検索ワード: varhaiskasvatus (フィンランド語 - 英語)

varhaiskasvatus
early childhood education

perusopetus ja varhaiskasvatus
school and early childhood education

a. varhaiskasvatus/esikoulu
a. pre-schooling/early schooling

0 varhaiskasvatus, esiasteen koulutus
0 early childhood development, pre-primary education

euroopan komissio: varhaiskasvatus
european commission: early childhood education and care

varhaiskasvatus täydentää perheen peruskasvatustyötä.
complementing the central role of the family, ecec has a profound and long-lasting impact which measures taken at a later stage cannot achieve.

nt1 perusasteen koulutus nt1 varhaiskasvatus nt2 esikoulu oppilaitos
use urban habitat (2846) urban habitat (2846) urban infrastructure (2846)

alle kolmivuotiaiden varhaiskasvatus rahoitetaan sen sijaan yleensä yksityisin varoin.
for the under-threes, provision tends to be privately funded.

korkealaatuinen varhaiskasvatus on tehokas ja vaikuttava tapa edistää sosiaalista oikeudenmukaisuutta.
high-quality early childhood education is an effective and efficient way to promote social fairness.

70 lastenhuolto lapsi, miesten ja naisten tasa-arvo, sosiaalipolitiikka, varhaiskasvatus
european region arctic, environmental protection, environmental research

varhaiskasvatus on erittäin tärkeää kolmansista maista tulevien perheiden ja lasten kotouttamisen kannalta.
early childhood education and care is fundamental for the integration of families and children from third countries.

korkealaatuinen varhaiskasvatus on ratkaisevan tärkeää, ja se muodostaa perustan henkilökohtaiselle kehitykselle ja jatkuvalle oppimiselle.
quality early childhood education and care is crucial to provide the foundation for personal development and continued learning.

keskeisiä investointialoja ovat laadukas varhaiskasvatus ja lastenhoito, oppimistulosten parantuminen, osallistava koulutus ja ammatillinen koulutus.
most funding in this area will however be concentrated on preventing early school leaving and promoting equal access to good quality early childhood, primary and secondary education.

on syytä muistaa, että laadukaskin varhaiskasvatus voi ainoastaan osittain kompensoida perheiden köyhyyden ja sosioekonomisen vähäosaisuuden vaikutuksia.
it is important to bear in mind that ecec services, however good, can only compensate partially for family poverty and socio-economic disadvantage.

korkealaatuinen varhaiskasvatus antaa vanhemmille mahdollisuuden sovittaa perhe- ja työelämä paremmin yhteen, mikä edistää työllistettävyyttä.
high quality ecec enables parents better to reconcile family and work responsibilities, so boosting employability.

varhaiskasvatus tukee myös perus- ja keskiasteen koulutusta ja helpottaa myöhemmin siirtymistä jatko-opintoihin ja työmarkkinoille.
recent research has observed that taking a mother tongue language course can have a positive effect on a child’s grades and sense of identity and belonging.

— erityisesti riskiryhmiin kuuluvien lasten varhaiskasvatus sekä kodin, koulun ja yhteiskunnan välinen yhteistyökumppanuus sekä vanhempien ja yhteisön antama koulutus,
— pre-schooling, particularly for children at risk cogecher wich home/school/communicy partnerships and parental/community education,

kattaa kaikki koulutussektorit varhaiskasvatus mukaan luettuna) ja johon sisältyy riittävästi ehkäiseviä toimenpiteitä sekä interventio- ja kompensaatiotoimenpiteitä;
is comprehensive (e.g. covering all educational sectors including early childhood development) and adequately addresses prevention, intervention and compensation measures;

virikkeiden antaminen kaikkien lasten esteettiselle herkkyydelle, emotionaaliselle kehitykselle, luovalle ajattelulle ja intuitiolle varhaisimmista kehitysvaiheista alkaen, mukaan lukien varhaiskasvatus;
stimulating aesthetic sensitivity, emotional development, creative thinking and intuition in all children from the earliest stages of development, including pre-school care;

euroopan sosiaalipolitiikka, ey-maat, sosiaalinen tilanne, sosiaaliturva varhaiskasvatus lapsi, lastenhuolto, miesten ja naisten tasa-arvo, sosiaalipolitiikka
1060 less-favoured region, regional development, regional policy, structural funds