検索ワード: vastaanottomaa (フィンランド語 - 英語)

vastaanottomaa (v)/ lähtömaa (l)
country of destination (de)/country of dispatch (di)

(kg/litraa) vastaanottomaa (v)
waste identification (code)

vastaanottomaa ja sen toimivaltainen viranomainen.
country of destination and relevant competent authority.

jätteet, joiden tuonnin vastaanottomaa on kieltänyt; tai
wastes the import of which has been prohibited by the country of destination; or

’kauttakulkumaalla’ maata, joka ei ole lähtö- eikä vastaanottomaa ja jonka kautta jätteen siirtoa suunnitellaan tai jonka kautta jäte siirretään;
‘country of transit’ means any country, other than the country of dispatch or destination, through which a shipment of waste is planned or takes place;

tällaisella politiikalla yhtäältä edistetään maahanmuuttajien yhdentymistä ryhmäksi alueilla, joilla olisi suosittava heidän sulauttamistaan vastaanottomaan kulttuuriin, jotta voitaisiin välttää se, että ilmaantuu etnisiä gettoja, joista kaikista tulee kaupunkien ruutitynnyreitä.
on one hand, this policy encourages the integration of immigrants where it should favour their assimilation into the culture of the host country. this would prevent the development of ethnic ghettos which are nothing more than urban powder kegs.