検索ワード: vastaanottomuodollisuuksia (フィンランド語 - 英語)

tietoryhmää on käytettävä vähintään kerran, jos lähtö- ja vastaanottomuodollisuuksia varten on ilmoitettu useita sopimuspuolia.
the data group has to be used at least once if different contracting parties are declared for departure and destination.

määritettäessä tuonti- tai vientitulleja, - laskettaessa vientitukea ja muita tuonnissa tai viennissä myönnettäviä yhteiseen maatalouspolitiikkaan liittyviä maksuja, - käytettäessä tuonti-, vienti- tai ennakkovahvistustodistuksia, jotka esitetään kyseistä tavaraa koskevan tulli-ilmoituksen vastaanottomuodollisuuksia suoritettaessa, jos nämä todistukset on annettu kyseisen tiedon perusteella.
determining import or export duties, - calculating export refunds and any other amounts granted for imports or exports as part of the common agricultural policy, - using import, export or advance-fixing certificates which are submitted when formalities are carried out for acceptance of the customs declaration concerning the goods in question, provided that such certificates were issued on the basis of the information concerned.