プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viralliset vastalauseet
formal objections
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
') muut vastalauseet: ks. pöytäkirja
') other objections: see minutes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
pyynnöt, tiedonannot ja vastalauseet
requests, communications and objections
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
suunniteltuja siirtoja koskevat vastalauseet
information on objections to planned shipments
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
2) muut vastalauseet: ks. pöytäkirja.
2) for the other objections: see minutes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
') ajànkohtaiskeskustelu (vastalauseet): ks. pöytäkirja.
') topical and urgent debate (objections): see minutes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vastalauseet ja ekp:n neuvoston oikaisu
objections and governing council review
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
yhdenmukaistettuja standardeja koskevat viralliset vastalauseet
formal objections to harmonised standards
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
suurimmat vastalauseet tulevat kuitenkin autoteollisuudesta.
however, the main protests are coming from the car industry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
missä viipyivät tällöin lännen vastalauseet?
where is the western protest here?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
vastalauseet saavat yhä luovempia muotoja tatoebassa.
protest takes ever more creative forms in tatoeba
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
uskon, että vastalauseet olisivat olleet valtavia.
i think the outcry would be enormous.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
kaikki muut vastalauseet olisivat näin ollen epäasianmukaisia.
we also believe, however, that, for the good and the preservation of the very sense of european community, it is right that we make this sacrifice.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
keskustelu ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista (vastalauseet)
topical and urgent debate (objections)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 19
品質：
2) ajankohtainen keskustelu (vastalauseet); ks. pöytäkirja.
undoubtedly, it is a road which is too short for our ambitions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tällöin vastalauseet eurooppapatentin ylihinnoittelusta eivät olisi aiheellisia.
therefore the objections about over-pricing the european patent would not apply.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
keskustelu ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista (vastalauseet) pasty
topical and urgent debate (objections) pasty
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
keskustelu tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista (vastalauseet)
topical and urgent debate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
') kiireellinen ja ajankohtainen keskustelu (vastalauseet): ks. pöytäkirja.
') topical and urgent debate (objections): see minutes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
12 artikla – huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoa koskevat vastalauseet
article 12 - objections to shipments destined for disposal
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：