検索ワード: vastinpari (フィンランド語 - 英語)

jälkimmäisellä lailla perustettiin uusi kansallinen kriisinratkaisuviranomainen, rahoitusvakausvirasto, jolla on vastinpari kaikissa unionin jäsenvaltioissa.
the latter regulates the fra, which will be the national resolution authority with counterparts in all eu member states.

kun suuri negatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema yleensä kytkeytyy suureen yksityiseen tai julkiseen velkaan, se, että nettovelallismaat pitävät vaihtotaseet vakaina, on vastinpari sisäiselle velkojen vähentämisprosessille, joka on välttämätön.
as large and negative net international investment positions are generally coupled with large stocks of private or government debt, the maintenance of prudent current account positions in net debtor countries is also the counterpart of a necessary internal deleveraging process.

yhteistyö näiden instituutioiden ja niiden alueellisten vastinparien kanssa on tärkeällä sijalla pyrittäessä parantamaan kansalaisille tarjottavaa palvelua vaihtamalla tietoja ja kokemuksia, siirtämällä kanteluja eurooppalaisten, kansallisten ja alueellisten viranomaisten kesken sekä tarjoamalla kansalaisille tietoa siitä, millaisia oikeuksia heillä eurooppalaisen lainsäädännön mukaan on, ja siitä, miten he näitä oikeuksiaan voivat käyttää ja puolustaa.
cooperation with these institutions and with their regional equivalents plays a vital role in improving the service to citizens through the exchange of information and experiences, the transfer of complaints between the european, national and regional levels and the provision of information to citizens about their rights under european law and about how to exercise and defend those rights.