検索ワード: verihiutalearvot (フィンランド語 - 英語)

matalat verihiutalearvot
low blood platelet count

alhaiset valkosolu-, punasolu- ja verihiutalearvot.
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count

normaalia korkeammat verihiutalearvot (trombosytoosi) anemia
higher than normal platelet counts (thrombocytosis); anaemia.

joidenkin potilaiden verihiutalearvot laskivat normaalialueen alapuolelle.
some patients had platelet counts below the normal range.

joidenkin potilaiden verihiutalearvot laskivat normaalialueen alapuolelle (trombosytopenia).
there have been spontaneous reports of platelet counts below the normal range (thrombocytopenia).

hemoglobiinipitoisuus ja verihiutalearvot laskettiin muutoksina lähtötilanteesta, joka määritettiin potilaan hoidon lopettamisena imigluseraasilla.
haemoglobin concentration and platelet counts were evaluated as changes from baseline, which was defined as the end of the patient’s treatment with imiglucerase.

anemia, alhaiset valkosolu - ja verihiutalearvot, lymfopenia (alhaiset immuunipuolustuksen soluarvot);
anaemia, low white blood cell and platelet counts, lymphopaenia (low immune cell counts);

aiemmin imigluseraasia saaneiden potilaiden keskimääräiset verihiutalearvot ja hemoglobiinipitoisuus säilyivät vakaina ja normaalien rajojen sisällä koko tutkimuksen ajan.
the mean haemoglobin concentration and platelet count of patients previously treated with imiglucerase were maintained throughout the study and remained within the reference intervals.

imigluseraasista velagluseraasi alfa -hoitoon vaihtaneiden potilaiden hemoglobiinipitoisuudet ja verihiutalearvot pysyivät terapeuttisilla tasoilla koko 12 kuukauden hoidon ajan.
in patients who switched from imiglucerase to velaglucerase alfa, haemoglobin concentrations and platelet counts were sustained at therapeutic levels through 12 months of treatment.

hyvin harvinaiset haittavaikutukset korkeat verihiutalearvot anafylaktiset reaktiot (yliherkkyysreaktiot / allergiset reaktiot) ihon kesiminen ja voimakas rakkulamuodostus
very rare side effects increased platelet count anaphylactic reaction (severe hypersensitivity/ allergic reaction) sloughing of skin and severe skin blistering

kliinisissä tutkimuksissa valkosolu -ja verihiutalearvot laskivat pahimmillaan 3­5 viikon kuluttua lääkkeen antamisesta noin 40­50 prosenttiin lähtötasosta ja palasivat yleensä kahdeksan viikon kuluessa sen antamisesta hoitoa edeltävälle tasolle.
in clinical trials white blood cell and platelet counts decreased to a nadir of approximately 40% to 50% of baseline 3 to 5 weeks after a dose, and generally returned to pre-treatment levels by 8 weeks post treatment.

veren punasolumäärän pieneneminen (anemia), alhaiset verihiutalearvot, päänsärky, ihoreaktiot, suun tulehdus tai haavaumat (mukosiitti).
reduced number of red blood cells (anemia), low platelet count, headache, skin reactions, inflammation or ulceration of the mouth (oral mucositis).

kliinisissä tutkimuksissa valkosolu- ja verihiutalearvot laskivat pahimmillaan 3–5 viikon kuluttua lääkkeen antamisesta noin 40–50 prosenttiin lähtötasosta ja palasivat yleensä kahdeksan viikon kuluessa sen antamisesta hoitoa edeltävälle tasolle.
in clinical trials white blood cell and platelet counts decreased to a nadir of approximately 40 % to 50 % of baseline 3 to 5 weeks after a dose, and generally returned to pre-treatment levels by 8 weeks post treatment.

tästä syystä, kliinisten oireiden puuttuessa, multippeliskleroosipotilaiden tavanomaisten laboratoriomääritysten ja maksaentsyymien seurannan lisäksi täydellinen verenkuva, verisolujen erittelylaskenta ja verihiutalearvojen määritys on suositeltavaa säännöllisin väliajoin (1, 3 ja 6 kuukautta) interferonibeeta-1a-hoidon aloittamisesta ja määräajoin sen jälkeen.
therefore, in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, liver enzyme monitoring and complete and differential blood cell counts and platelet counts are recommended at regular intervals (1, 3 and 6 months) following introduction of rebif therapy and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms.