プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ei ollut ennen häntä ollut hänen vertaistansa kuningasta, joka niin kaikesta sydämestänsä, kaikesta sielustansa ja kaikesta voimastansa olisi kääntynyt herran puoleen, kaiken mooseksen lain mukaan; eikä hänen jälkeensä tullut hänen vertaistansa.
and like unto him was there no king before him, that turned to the lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of moses; neither after him arose there any like him.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
10:24 ja samuel sanoi kaikelle kansalle: "näettekö, kenen herra on valinnut; sillä ei ole hänen vertaistansa koko kansan joukossa". niin koko kansa riemuitsi huutaen: "eläköön kuningas!"
24 samuel said to all the people, "do you see him whom the lord has chosen? surely there is no one like him among all the people." so all the people shouted and said, "long live the king!"