検索ワード: vesipää (フィンランド語 - 英語)

vesipää
hydrocephalus

hankitut vesipää voi esiintyä missä tahansa iässä.
acquired hydrocephalus can occur at any age.

synnynnäinen vesipää yleensä ilmenee muutamia viikkoja jopa vuoden iässä.
congenital hydrocephalus usually becomes apparent at a few weeks up to a year of age.

kuitenkin, tämä on harvinaista. kasvain silmässä voi myös aiheuttaa vesipää.
however, this is rare. a tumor in the eye may also cause water on the brain.

vesipää on laajennus tai epänormaali laajentuma kammion järjestelmän vuoksi lisääntynyt määrä selkäydinnesteestä. tässä tapauksessa, kammiot, jotka kärsivät ovat ne liittyvät selkäydin.
hydrocephalus is an expansion or abnormal dilation of the ventricular system due to an increased volume of spinal fluid. in this case, the ventricles that are affected are those connected with the spinal cord.

näitä olivat kallonsisäinen hypotensio (aivoselkäydinnesteen vuoto), aivoselkäydinnesteen vuoto nenän kautta, aivokalvontulehdus, päänsärky, vesipää, kovakalvonalainen nestepussi ja hematooma.
these included intracranial hypotension (csf leakage), csf rhinorrhea, meningitis, headache, hydrocephalus, subdural hygroma, and haematoma.

naarasrotilla tehdyissä hedelmällisyys- ja lisääntymistutkimuksissa mykofenolaattimofetiilin suun kautta annettu 4,5 mg:n/kg vuorokausiannos aiheutti ensimmäisessä sukupolvessa epämuodostumia, mm. silmien ja alaleuan synnynnäistä puuttumista sekä vesipää- tapauksia, vaikka emoon kohdistuvaa toksisuutta ei havaittu.
in a female fertility and reproduction study conducted in rats, oral doses of 4.5 mg/kg/day caused malformations (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) in the first generation offspring in the absence of maternal toxicity.