プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hän teki hyvin koulussa, mutta vaikka hänen schoolmaster ja vicar näkivät, että hän oli potentiaalia cambridge stipendiaatti, thomas isä ei voi olla vakuuttunut, ja thomas oli pakko lähteä kouluun iässä 14.
he did well at school but although his schoolmaster and the vicar saw that he was a potential cambridge fellow, thomas's father could not be persuaded and thomas was forced to leave school at the age of 14.
olemme jo ilmoittaneet, että whiteheadin isä oli anglikaanisen vicar, ja tietenkin, whitehead oli nostanut esille kuin anglikaanis. kuitenkin noin 1889-90 hän alkoi liikkua kohti roman catholic church.
we have already indicated that whitehead's father was an anglican vicar and, of course, whitehead was brought up as an anglican. however around 1889-90 he began to move towards the roman catholic church.
29 © emea 1999 emean vuosikertomus 1998 bioteknologian työryhmäbioteknologian työryhmä (bwp) , jonka puheenjohtaja oli prof.giuseppe vicari, kokoontui kahdeksan kertaa vuonna 1998.
the biotechnology working party (bwp) , chaired by professor giuseppe vicari, met on eight occasions in 1998.