検索ワード: viiltohaavat (フィンランド語 - 英語)

toistuvat liikkeet, esimerkiksipakkaustyö teurastamoissa,viiltohaavat, kylmyys, melu
stress associated withrepetitive assembly line work

hankalat asennot, toistuvatliikkeet, jatkuva seisominen,märät kädet, viiltohaavat
strenuous postures, repetitivemovements, prolongedstanding; wet hands; cuts

käsin tehtävät työvaiheet,paloittelu, viiltohaavat japalovammat, liukastumiset jakaatumiset, kuumuus,puhdistusaineet
manual handling; repetitivechopping; cuts from knivesand burns; slips and falls; heat; cleaning agents

laseraatiot, avohaavat, viiltohaavat, haavaiset ruhjeet sekä kynsien menetys, haavat, joihin liittyy lihas-, jänne- ja hermovamma
lacerations, open wounds, cuts, contusions with wounds, as well as loss of nails; wounds involving injury to muscles, tendons and nerves

tulehduksia, joita voidaan hoitaa altargolla, ovat esim. märkärupi (aiheuttaa karstaista rupeutumista tulehtuneilla alueilla), viiltohaavat, hankaumat ja ommellut haavat.
infections that may be treated include impetigo (which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds.

pienemmät haavat ja loukkaantumiset, kuten pieni viiltohaava tai parranajon yhteydessä syntynyt haava, eivät ole vaarallisia.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.