検索ワード: vioittumisesta (フィンランド語 - 英語)

moottoriajoneuvoissa on oltava jarrujen käyttöhäiriöstä ja vioittumisesta ilmoittava merkkivalo, joka on:
motor vehicles shall be capable of providing optical brake failure and defect warning signals, as follows:

tiedosto vioittunut okular ei osaa tulkita dvi- tiedostoa. tämä johtuu useimmiten tiedoston vioittumisesta.
file corruption okular could not interpret your dvi file. this is most commonly caused by a corrupted file.

jos myös jarrujärjestelmä käyttää samaa energialähdettä, edellä mainittu varoitus voi olla yhdistettynä laitteeseen, joka varoittaa jarrujen vioittumisesta.
this warning may be combined with a device provided to warn of brake failure if the brake system uses the same energy source.

hydraulisen voimansiirtojärjestelmän osan vioittumisesta on tultava varoitus kuljettajalle laitteella, jossa on kohdan 5.2.1.29.1.1 mukainen punainen varoitusvalo.
the failure of a part of a hydraulic transmission system shall be signalled to the driver by a device comprising a red warning signal, as specified in paragraph 5.2.1.29.1.1.

kuumennettua öljyä, jonka paine on yli 0,18 n/mm2, sisältävän polttoöljy­järjestelmän mitään osaa ei saa mahdollisuuksien mukaan sijoittaa sellaiseen paikkaan, jossa vioittumisia ja vuotoja ei voida helposti havaita.
as far as practicable, parts of the oil fuel system containing heated oil under pressure exceeding 0,18 n/mm2 shall not be placed in a concealed position such that defects and leakage cannot readily be observed.