検索ワード: virroitin (フィンランド語 - 英語)

virroitin
pantograph

euro-virroitin
euro pan

virroitin (yo)
pantograph (ic)

ajojohdin ja virroitin
overhead contact line and pantograph

virroitin- ja korkeajännitepiirit,
collection of current and high-voltage systems,

virroitin yhteentoimivuuden osatekijänä
interoperability constituent pantograph

virroitin asennetaan vetoyksikköön.
the pantograph shall be mounted on a traction unit.

virroitin – liukuhiilen materiaali
pantograph — contact strip material

lisätoiminnot (virroitin, radiokommutointi)
auxiliary functions (pantograph, radio commutation)

yhteentoimivuuden osatekijänä oleva virroitin
interoperability constituent pantograph

virroitin (5.3.8 kohta)
pantograph (clause 5.3.8)

ts. yhteentoimivuuden osatekijäksi määritetty virroitin.
i.e. a pantograph certificated as an interoperability constituent.

virroitin on nostettu ylös ja koskettaa ajolankaa
with pantograph raised and touching the contact wire,

virroitin on laskettu alas eikä kosketa ajolankaa.
with pantograph lowered and not touching the contact wire.

vaatimustenmukaisuus arvioidaan arvioimalla yhteentoimivuuden osatekijä "virroitin".
conformity assessment is carried out by assessing the interoperable constituent "pantograph".

siten, että virroitin on laskettu alas eikä kosketa ajojohdinta.
with pantograph lowered and not touching the contact wire.

uuteen liikkuvaan kalustoon integroitu yhteentoimivuuden osatekijänä oleva virroitin
ic pantograph integrated into new rolling stock

päällekkäin menevät osuudet c: virroitin koskettaa kahteen ajojohtimeen.
overlapping sections c: pantograph in contact with two contact wires.

virroitin edellyttäen, että 6.2.5 kohdassa määrätyt olosuhteet ovat olemassa
pantograph, provided that the condition stipulated in the clause 6.2.5 is met,

vaatimustenmukaisuus arvioidaan arvioimalla yhteentoimivuuden osatekijä "virroitin".
conformity assessment is carried out by assessing the interoperable constituent "pantograph".