検索ワード: vivut (フィンランド語 - 英語)

vivut hammashoitokäyttöön
dental elevators

jarruvaijerit, tangot, vivut, jarrulaitteiden liitännät
brake cables, rods, levers, linkages

kryokirurgiset yksiköt, mittarit, vivut ja kovertimet hammashoitokäyttöön
dental cryosurgical, gauges, elevators and excavators

au vivut nossa suunnitelmia, joiden soveltaa eläinten terveyttä
committee of the re­ sure that the candidate coun­ ropean commission to the noise maps.

merivesihanojen vivut ja käsipyörät on sijoitettava siten, että niitä on helppo käsitellä.
the handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

.1 merivesihanojen vivut ja käsipyörät on sijoitettava siten, että niitä on helppo käsitellä.
.1 the handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

vivut ja muut säätö- ja asetuslaitteet on suunniteltava siten, että estetään niiden käsittely vahingossa.
their design must be such as to preclude accidental manipulation.

muut kuin automaattiset voiteluhokit, voitelunipat, öljytiivisterenkaat, käsipyörät, vivut, kädensijat, suojalaitteet ja koneiden pohjalevyt
non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery

’kaksiotesuihkulla’ suihkua, jossa on erilliset vivut tai kahvat kylmän ja kuuman veden säätelemiseksi;
‘double lever/handle shower’ means a shower equipped with separate levers or handles for the control of the supply of cold and hot water;

suomen viranomaiset toteuttivat toimenpiteen sen jälkeen, kun oli tehty tutkimus vakavasta onnettomuudesta, jossa koneen käynnistämiseen käytettävän kaksinkäsinhallintalaitteen vivut oli sidottu yhteen.
the measure taken by the finnish authorities followed an enquiry into a serious accident when the levers of the two-hand control device used to start the machinery were tied together.

vivut ja muut ohjaus- ja säätölaitteet on merkittävä selvästi, ja tarkoituksenmukaiset ohjeet niiden toiminta- tai käyttövirheiden estämiseksi on annettava.
levers and other controlling and setting devices shall be clearly marked and give appropriate instructions so as to prevent any error in operation/use.

heitä pyydetään vain näyttämään innostuneilta ja yksimielisiltä edistysaskeleesta, joka viime kädessä aikoo syrjäyttää ja epäinhimillistää heidät muuttaen heidät vivuiksi, jotka tuottavat rikkauksia suurpääomalle.
the only thing that is asked of them is that they appear willing and acquiescent in the name of progress, which in the end is going to replace them and dehumanize them, transforming them into linchpins in the production of wealth for the benefit of big finance.