プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vanha sanonta jääkiekossa on, että jos wayne gretzky voidaan käydä kauppaa, kuka tahansa voi, ja paul holmgren näyttää enemmän kuin vähän päättänyt todistaa sen oikein.
the old adage in hockey is that if wayne gretzky can be traded, anyone can, and paul holmgren seems more than a little determined to prove it right.
vastauksena wayne davidin kysymykseen, joka koski sitä, miten poliisi oli kohdellut sonia esmeralda gomez guevaraa ja carmen velasquezia, haluaisin sanoa seuraavaa.
i should like to comment as follows on mr wayne david 's question concerning the treatment by police of sonia esmeralda gomez guevara and carmen velasquez.