検索ワード: wisen (フィンランド語 - 英語)

sophia on wisen (women's international studies europen) belgialainen jäsen.
sophia is the belgian member of wise.

siinä ei mainita jäsen wisen lähtevän ind/dem-ryhmästä, ja mietinkin, onko tämä virhe.
it makes no reference to mr wise leaving the ind/dem group and i wondered whether this was a mistake.

nykyisellä direktiivillä kumotaan viisi muuta direktiiviä ja sen avulla selvennetään myös hiljattain perustetun euroopan vesitietojärjestelmän wisen vettä koskevien selontekojen laatimista.
the present directive will repeal five more directives and will at the same time simplify the submission of water reports under the wise framework, the newly established water information system for europe.

arvoisa puhemies, jäsen wisen hetki sitten mainitsema brittilehdistön naurettava tarina sai itse asiassa alkunsa yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen apulaispuheenjohtajan eric picklesin julkaisemasta häpeällisestä lehdistötiedotteesta.
mr president, the ridiculous story in the british press to which mr wise referred earlier actually originates from a disgraceful press release put out by the deputy chairman of the british conservative party, mr eric pickles.

yksityiskohtaisen wise-täytäntöönpanosuunnitelman mukaan wisen kehittämistä aiotaan jatkaa muun muassa integroimalla juomavesitiedot, ja lisäksi on laadittu uusia wise-suuntautuneita raportointiohjeita, jotka on tarkoitus hyväksyä vuoden 2007 loppuun mennessä.
further development including the integration of drinking water data is foreseen in a detailed wise implementation plan; new wise-oriented reporting guidelines have been developed and are foreseen for final endorsement by the end of 2007.

asiakirjojen ainoana erona on, että komission asiakirjassa yksinkertaisesti raportoidaan päästötietoja, kun taas wise-raportissa esitetään analyysi näiden päästöjen kansanterveys- ja ympäristövaikutuksista.
the difference between the two documents lies in the fact that the commission document simply reports discharge data whereas the wise report presents an analysis of the impact of these discharges on human health and the environment.