検索ワード: yhdenmukaistetun (フィンランド語 - 英語)

yhdenmukaistetun lupajärjestelmän käyttöönotto
introduction of a harmonised authorisation system

yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
reference and title of the harmonised standard

ensinnäkin yhdenmukaistetun metodologian luominen.
firstly, finalising a harmonised methodology.

24 metrin pituisten kalastusalusten yhdenmukaistetun
for fishing vessels of 24 metres in length and over

yhteisen yhdenmukaistetun eu-ohjelman tarve
the need for a joint harmonised eu programme

yhdenmukaistetun luokittelun rajoittaminen merkityksellisimpiin ominaisuuksiin
restrict harmonised classification to the most relevant properties

pakollinen ilmoittaminen yhdenmukaistetun mallin mukaan.
mandatory reporting in harmonised format.

tyyppihyväksyntätestauksen maailmanlaajuisen, yhdenmukaistetun testisyklin kehittäminen,
the development of a worldwide harmonised test cycle for type approval testing,

kilpailu, sopimus, yhdenmukaistetun menettely­tavan käsite.
competition; agreement; concerted practice.

olemme hyväksyneet yhdenmukaistetun kehyksen maaraporttien laatimiseksi.
we have adopted a harmonised framework for the elaboration of the country strategy papers.

yhdenmukaistetun teknisen eritelmän / teknisen erityisasiakirjan viite
reference of the harmonised technical specification / specific technical documentation

mehän emme periaatteessa vastusta yhdenmukaistetun energiaverotuksen käyttöönottoa.
after all, we are not against the introduction of harmonised energy taxation in principle.

ilmoitetun laitoksen oletetaan olevan yhdenmukaistetun standardin mukainen.
a notified body shall be presumed to meet the harmonised standard.

tämä mahdollistaa suurten vesivoimaloiden sulkemisen yhdenmukaistetun järjestelmän ulkopuolelle.
this will allow to exclude large hydro from having access to a harmonised support system.

c) määräaikaistalletukset( yhdenmukaistetun taseen vastattavien erä 2.3);
( c) fixed-term deposits( liability item 2.3 of the hbs);

yhdenmukaistetun standardin hyväksymiseen tarvitaan nykyään lähes kahdeksan vuotta.
the average time for adopting a harmonised standard now approaches 8 years.

keskustelun jälkeen lääkevalmistekomitea hyväksyi yhdenmukaistetun käyttöaiheen munuaissairauden hoito:
treatment of renal disease

(a) menetelmä 4 kohdassa tarkoitetun yhdenmukaistetun numerointijärjestelmän perustamiseksi;
(a) the method for establishing the harmonized numbering system referred to in paragraph 4;

yhdenmukaistetun kuluttajahinta-indeksin (ykhi) vuotuinen prosenttimuutos (vuosikeskiarvo)
annual percentage change in harmonized index of consumer price (hicp) (annual average)

lääkevalmistekomitea päätti sisällyttää tähän osaan yhdenmukaistetun tekstin: • raskaus:
the chmp decided to include under this section the harmonised wording: