検索ワード: yhdennentoista (フィンランド語 - 英語)

yhdennentoista ekr:n rahoitusosuudet
contributions to the 11th edf

2 artikla: yhdennentoista yhtiöoikeusdirektiivin muuttaminen
article 2: amendment of the eleventh company law directive

yhdennentoista ekr:n mma-määrärahojen ohjelmointi
programming process for the 11th edf-oct

yhdennentoista ekr:n jakoperuste on liitteessä 2.
the contribution key for the 11th edf is contained in annex 2.

kussakin neliön yhdennentoista rivin, tai on sijoitettu.
in each square of the eleventh row, a or a is placed.

yhdennentoista ekr:n varoilla katetaan tukitoimien kustannukset.
the 11th edf resources shall cover the costs of support measures.

a) yhdennentoista ekr:n ohjeelliset hallintoaluekohtaiset mma-määrärahat
a) 11th edf-oct indicative territorial allocations

neuvoston asetus yhdennentoista euroopan kehitysrahaston täytäntöönpanosta [59].
council regulation on the implementation of the 11th european development fund [59].

yhdennentoista vuosikertomuksen pitäisi näin ollen sisältää samalla myös seurantakertomuksen.
the 11th annual report should, therefore, at the same time include a progress report.

komissio julkaisi tänään myös yhdennentoista sähköistä hallintoa koskevan vertailututkimuksen.
today the commission has also published the 11th edition of the egovernment benchmark.

se erotetaan kyljysrivistä leikkaamalla suoraan yhdennentoista ja kymmenennen kylkiluun välistä.
separate from the fore-rib (five bone) by a straight cut between the 11th and 10th ribs.

jäsenvaltiot perustavat yhdennentoista euroopan kehitysrahaston, jäljempänä ’yhdestoista ekr’.
the member states hereby set up an eleventh european development fund, hereinafter ‘the 11th edf’.

lainsäädäntö ei näytä olevan täysin yhdenmukainen yhdennentoista ja kahdennentoista direktiivin kanssa.
the legislation does not appear to be fully in line yet with the eleventh and twelfth directives.

lentoyhtiöt ovat joutuneet vaikeuksiin yleisen talouslaman ja syyskuun yhdennentoista päivän tapahtumien vuoksi.
airlines have found themselves in difficulties as a result of the general economic recession and of the events of 11 september.

yhdennentoista ekr:n täytäntöönpanoasetuksessa säädetään lisäksi afrikan rauhanrahastoa koskevista erityisistä hallinnointimenettelyistä.
the 11th edf implementation regulation shall furthermore maintain particular management procedures for the african peace facility.

ekr:n varainhoidon siirtymätoimenpiteistä 1 päivästä tammikuuta 2014 yhdennentoista ekr:n voimaantuloon saakka
regarding transitional edf management measures from 1 january 2014 until the entry into force of the 11th european development fund

ehdotus neuvoston asetukseksi yhdennentoista euroopan kehitysrahaston täytäntöönpanosta, com(2013) 445 final.
proposal for a council regulation com(2013) 445 on the implementation of the 11th european development fund.

neuvosto pani merkille komission jäsenen karel van miertin esittelemän yhdennentoista puolivuotiskertomuksen terästeollisuudelle myönnettävien tukien valvonnasta yhteisössä.
the council took note of the 11th half-yearly report presented by commissioner van miert on the monitoring of steel aid cases in the community.

mitä euroopan kansalaiset ajattelevat, jos tilintarkastustuomioistuimemme yhdennentoista kerran toteaa, että tilejämme ei ole hallinnoitu asianmukaisesti!
what are the european citizens going to think if our court of auditors, for the eleventh time, says that the accounts are not managed here properly!

yhdennentoista ekr:n varat on kokonaisuudessaan tarkoitettu 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2020 välistä ajanjaksoa varten.
the total amount of resources of the 11th edf shall cover the period from 1 january 2014 to 31 december 2020.