人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tulevassa helsingin huippukokouksessa on määrä allekirjoittaa tai parafoida yhteisymmärryspöytäkirjaluonnos.
a draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming helsinki summit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
1.2.35 luonnokset säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/ey säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskeviksi euroopan yhteisön sekä andorran ruhtinaskunnan ja liechtensteinin ruhtinaskunnan välisiksi sopimuksiksi, joiden liitteenä on yhteisymmärryspöytäkirjaluonnos (andorra) ja aiepöytäkirjaluonnos (liechtenstein).
adopted on 19july.the council noted that the universal postal union congress (upu) will takeplace in bucharest,romania,from 15septem-ber to 5october 2004,and took note of the commission communication on the subject. the council pointed out that effective revision at thenext congress of the acts of the upu,such as itsconstitution,the universal postal convention andits general regulation,would strengthen international cooperation on postal services and serve asa good opportunity to modernise this cooperationframework.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：