検索ワード: yksityiskohtaisuus (フィンランド語 - 英語)

yksityiskohtaisuus
level of detail

muuttujien yksityiskohtaisuus
level of detail

muuttujien yksityiskohtaisuus;
the level of detail of the variables;

mainonnan sääntelyn yksityiskohtaisuus
the level of detail in the regulation of advertising;

raportoinnin yksityiskohtaisuus vaihtelee kansallisissa uudistusohjelmissa.
the degree of detail in reporting varies across the nrps.

tyhjentävyys on yhtä kuin asiakirjan indeksoinnin yksityiskohtaisuus.
(c) if no entries correspond to the concept, the thesaurus offers assistance with converting a concept into a descriptor: e purpose of indexing is to match document displays to queries entered in the system.

tiedottamisemme ajantasaisuus ja yksityiskohtaisuus ovat vailla vertaa.
the timeliness and the detail of our communication are without comparison.

muutetaan f osan muuttujien yksityiskohtaisuus teksti seuraavasti:
the text under heading (f) level of detail is amended as follows:

juuri kysymysten yksityiskohtaisuus on osoitus asian monitahoisuudesta.
the very detail of the questions shows the wide range of issues involved.

muutetaan f kohta (muuttujien yksityiskohtaisuus) seuraavasti:
point (f) (level of detail) is amended as follows:

tarvittaessa tietojen yksityiskohtaisuus ja perusteet määritellään alakohtaisissa säännöissä.
where applicable, the level of detail and criteria shall be defined in the relevant sector-specific rules.

kansallisten raporttien muoto, sisältö ja yksityiskohtaisuus kuitenkin vaihtelee melkoisesti.
however, the format, content, and level of detail of the national reports vary quite substantially.

arvoisa puhemies, meidän mielestämme yksityiskohtaisuus ei merkitse samaa kuin selkeys.
mr president, transparency and details are two different things in our view.

nykyisiin ohjelmiin liittyvän lainsäädännön liiallinen yksityiskohtaisuus aiheuttaa täytäntöönpano-ongelmia.
excessive detail in the current programme legislations causes problems of implementation.

korvataan f kohdan (muuttujien yksityiskohtaisuus) 8 ja 9 kohta seuraavasti:
paragraphs 8 and 9 of point (f) (level of detail) shall be replaced by the following:

muutetaan f otsakkeen (muuttujien yksityiskohtaisuus) alapuolella oleva teksti seuraavasti:
the text under heading (f) (level of detail) is amended as follows:

ohjeiden tässä osiossa esitetään kustannuspaikan tarkastamista koskevia lähestymistapoja, joissa tietojen yksityiskohtaisuus vaihtelee.
this section of the guidelines outlines suggested approaches, with differing levels of detail, to verify a cost pool.

tämän takia hyväksymismenettelyn muoto, pituus, yksityiskohtaisuus sekä siihen osallistuvien toimijoiden määrä vaihtelevat suuresti.
this is reflected in the huge diversity of formats, length, detail and of the actors involved in the adoption process.

muuttujien yksityiskohtaisuus lisätään f osaan « muuttujien yksityiskohtaisuus » 6 kohta seuraavasti: « 6.
level of detail under heading( f)(" level of detail"), the following paragraph 6 is added: « 6.

korvataan liitteessä d olevan f kohdan (”muuttujien yksityiskohtaisuus”) 7 kohta seuraavasti:
in annex d, point (f) (‘level of detail’), point 7 shall be replaced by the following: