検索ワード: ympäristöperusteista (フィンランド語 - 英語)

juuri intia harjoittaa sosiaalista ja ympäristöperusteista polkumyyntiä.
it is india that is abusing the anti-dumping rules; it is india that is using social and environmental dumping.

mitä komissio tekee varmistaakseen ympäristöperusteista polkumyyntiä koskevien määräysten voimaantulon?
nevertheless, it is very important for the region.

jätteiden ympäristöperusteista polkumyyntiä tapahtuu myös silloin, kun jätteitä viedään laittomasti kolmansiin maihin.
the problem of environmental dumping of waste products also occurs in cases of illegal shipment of waste to third countries.

ratkaisu myös vahvistaa kaupallisia keinoja otsonikerrosta heikentävien aineiden laitonta käyttöä ja kauppaa vastaan euroopan unionissa ja auttaa torjumaan ympäristöperusteista polkumyyntiä kehitysmaissa.
it strengthens commercial measures against the illegal use of and illegal trade in substances that deplete the ozone layer in the european union and will help to prevent environmental dumping in developing countries.

kysymykseni komissiolle on tämä: ellei wto: n sopimuksissa ole ympäristöperusteista polkumyyntiä koskevia määräyksiä, miksi näin on?
in the european scheme of things, this is comparatively small beer.

tästä syystä meidän ryhmämme kannattaa äänestyksessä yhden kukan ympäristömerkkiä, jonka yhteydessä annetaan lisätietoja ympäristöperusteista, joilla kyseiselle tuotteelle on myönnetty ympäristömerkki.
our group will therefore vote in favour of an eco-label with one flower which also gives extra information about the environmental criteria used for attributing an eco-label to that specific product.

myönnän, että wto: n säännöissä ei tätä nykyä kielletä ympäristöperusteista polkumyyntiä ja että hyväksymme sen, että muilla mailla on meidän ympäristönormeistamme poikkeavia normeja.
acceptance of its migration across the atlantic or, even worse, its disappearance, is like looking at the future through a rear-view mirror.

olemme yrittäneet saada aikaan sääntöjä, joiden ansiosta tällaisten ympäristöongelmien uhreilla olisi mahdollisimman tehokas suoja ja joilla estettäisiin sellaista ympäristöperusteista polkumyyntiä, johon komission jäsen viittasi.
we have tried to come up with rules enabling victims of such environmental problems to enjoy the maximum protection possible and preventing the sort of environmental dumping to which the commissioner referred.

hän jatkaa, että wto: n sopimuksissa ei ole ympäristöperusteista polkumyyntiä koskevia määräyksiä, todeten, että tämän vuoksi kyseiset toimet eivät näyttäisi olevan vastoin wto: n nykyisiä sääntöjä.
also, while i agree that at the moment the wto rules do not forbid environmental dumping, and while we recognise that different countries may have environmental standards that differ from ours, we object to the suspension of those different standards, something we are increasingly likely to see because of the kyoto agreement.

toinen kohta: kun sanotte, että toisen pilarin on tarkoitus sisältää ympäristöperusteinen ohjelma, pidän sitä erittäin järkevänä, mutta varoja on erittäin vähän.
secondly, i find it very sensible for you to say that the second pillar should contain an environment-based programme, but the funding is very low.