検索ワード: haavoittaa (フィンランド語 - 韓国語)

haavoittaa
상하게 하다

sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen.
온 량 한 혀 는 곧 생 명 나 무 라 도 패 려 한 혀 는 마 음 을 상 하 게 하 느 니

kuin jousimies, joka kaikkia haavoittaa, on se, joka tyhmän pestaa, kulkureita pestaa.
장 인 이 온 갖 것 을 만 들 지 라 도 미 련 한 자 를 고 용 하 는 것 은 지 나 가 는 자 를 고 용 함 과 같 으 니

sillä hän haavoittaa, ja hän sitoo; lyö murskaksi, mutta hänen kätensä myös parantavat.
하 나 님 은 아 프 게 하 시 다 가 싸 매 시 며, 상 하 게 하 시 다 가 그 손 으 로 고 치 시 나

herran vihan tähden se on oleva asumaton, aivan autio. jokainen, joka kulkee baabelin ohitse, kauhistuu ja viheltää kaikille sen haavoille.
여 호 와 의 진 노 로 인 하 여 거 민 이 없 는 온 전 한 황 무 지 가 될 것 이 라 바 벨 론 으 로 지 나 는 자 마 다 그 모 든 재 앙 을 놀 라 며 비 웃 으 리 로