プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at koyra
to drive
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
at drekka
to drink
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
einans ein ritbúnaðarfyrisiting er loyvd at koyra samstundis
only one software management tool is allowed to run at the same time
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
eyka orðabøkur at nýta
extra dictionaries to use
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
stuttligt at hitta teg.
i'm pleased to meet you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hjálp mær at hjálpa tær
help me help you
最終更新： 2017-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
eg hugbítur at síggja hana.
i want to see her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
atseturfamiljan til at avgera vertsnavn
the address family for host name resolution
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
slag av staði at goyma trygdarrit
type of location to store backup
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lat aftur _uttan at goyma
close _without saving
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
brek við at lesa fíluna '%s'.
error reading file ‘%s’.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eg eigi at fara til danmarkar i morgin.
i have to go to denmark tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
brek við at skriva fíluna '%s'.
error writing file ‘%s’.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bíði eftir at '%s' gerst sambundin...
waiting for ‘%s’ to become connected…
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
^royn ubuntu kylin uttan at leggja tað inn
^try ubuntu kylin without installing
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
^royn ubuntu kylin netbook uttan at leggja tað inn
^try ubuntu kylin netbook without installing
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eg legði til merkis, at teir arbeiddu á keiini allan dag.
i noticed that all day long men were working on the quayside.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
serrættindi eru krøvd, til at skráseta nýggj fingramerki fyri arðar brúkarar.
privileges are required to enroll new fingerprints for other users.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tá ið teir komu av útróðri, ella hvar teir so høvdu verið, plagdu teir at syngja ein sálm.
when they returned from fishing, or from wherever they had been, they were wont to sing a hymn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein valtøkur faldari, at goyma fílur í. hesin faldarin verður stovnaður í valdu spannini.
an optional folder name to store files in. this folder will be created in the chosen bucket.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：