検索ワード: nullement (フランス語 - アフリカーンス語)

il leur dit: nullement; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
toe sê hy vir hulle: nee, maar julle het gekom om te kyk waar die land oop is.

qu`ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! si de grandes eaux débordent, elles ne l`atteindront nullement.
daarom sal elke vrome u aanbid in 'n tyd as u te vinde is; ja, by 'n oorstroming van groot waters sal hulle nie aan hom raak nie.

que dis-je donc? que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu`une idole est quelque chose? nullement.
wat sê ek dan? dat 'n afgod iets is, of dat 'n afgodsoffer iets is?

le roi dit: l`une dit: c`est mon fils qui est vivant, et c`est ton fils qui est mort; et l`autre dit: nullement! c`est ton fils qui est mort, et c`est mon fils qui est vivant.
toe dink die koning: die een sê: dit is my seun, die lewendige, en jou seun, die dooie. en die ander sê: nee, maar die dooie is jou seun, en die lewendige my seun.