検索ワード: toujours plus loin (フランス語 - アフリカーンス語)

je ne peux pas aller plus loin, plus maintenant.
ek kan daar nie mee voortgaan.

le pont est plus... loin sous la piste d'hélicoptère
die brug is afwaarts onder die helipad.

mais les homme méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarants les autres et égarés eux-mêmes.
maar goddelose mense en bedrieërs sal voortgaan van kwaad tot erger, hulle wat verlei en verlei word.

ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s`agitait toujours plus contre eux.
nogtans het die manne geroei om die skip weer land toe te bring; maar hulle kon nie, omdat die see hoe langer hoe onstuimiger teen hulle geword het.

lorsqu`ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
daarop kom hulle naby die dorp waarheen hulle op reis was, en hy het gemaak of hy verder wou gaan;

Évite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l`impiété, et leur parole rongera comme la gangrène.
maar die onheilige, onsinnige praatjies moet jy vermy; want hulle sal al verder voortgaan in goddeloosheid,

donc, si keith envisage d'aller plus loin, il devra s'arrêter faire le plein.
as keith verder wil, moet hy hervul.

ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.
daarop gooi hulle die dieplood uit en kry twintig vaam; en nadat hulle 'n bietjie verder gegaan het, gooi hulle die dieplood uit en kry vyftien vaam.

Étant allé un peu plus loin, il vit jacques, fils de zébédée, et jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
en toe hy daarvandaan 'n bietjie verder gaan, sien hy jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer, wat besig was om die nette in die skuit heel te maak.

spécifiez le positionnement des fenêtres de message d'alarme, et le délai en seconde après lequel les boutons d'une fenêtre s'affichant sont activés. 0 pour positionner les fenêtres de message le plus loin possible du curseur sans aucun délai d'activation. > & #160; 0 pour les positionner au centre de l'écran et laisser ce délai avant l'activation des buttons. -1 pour ne spécifier ni positionnement spécial ni délai d'activation. @label
@ label