検索ワード: responsable (フランス語 - アムハラ語)

'le problème de la liberté de la presse en afrique : la chine est-elle responsable ?':
'የአፍሪካ ነፃ ፕሬስ ችግር፤ ቻይና አመጣሽ ይሆን?

tang song history: l’organe du pouvoir responsable de la propagande et le comité politique et législatif travaillent ensemble dans un autre objectif.
- የፕሮፓጋንዳ ባለስልጣናት እና የፖለቲካ እና የሕግ ጉዳዮች ኮሚቴ በሆነ ትዕዛዝ አብረው እየሰሩ ነው፡፡

le rôle du comité est de gérer la sécurité publique, l’application des lois et de la justice en chine et a été responsable du maintien de la stabilité ces dernières années.
ይህ ዓይነቱ ተግባር የቀድሞው ቾንግቂንግ ፓርቲ ዋና ጸሐፊ እና ከሕዝብ ደህንነት ጋር የቅርብ ግንኙነት ያላቸው ቦ ዢላይ እና የአሁኑ የፖለቲካ እና የሕግ ጉዳዮች ኮሚቴ ጸሐፊ ዦው ዮንገካንግ ስህተት ተደርጎ ነው የሚቆጠረው፡፡

ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi , nous ferons que leurs descendants les rejoignent . et nous ne diminuerons en rien le mérite de leurs œuvres , chacun étant tenu responsable de ce qu' il aura acquis .
እነዚያም ያመኑትና ዝርያቸውም በእምነት የተከተለቻቸው ዝርያቸውን በእነርሱ እናስጠጋለን ፡ ፡ ከሥራቸውም ምንም አናጎድልባቸውም ፡ ፡ ሰው ሁሉ በሠራው ሥራ ተያዢ ነው ፡ ፡

ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes , de ceux -là tu n' es responsable en rien : leur sort ne dépend que d' allah . puis il les informera de ce qu' ils faisaient .
እነዚያ ሃይማኖታቸውን የለያዩ አሕዛብም የኾኑ በምንም ከእነሱ አይደለህም ፡ ፡ ነገራቸው ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ ከዚያም ይሠሩት የነበሩትን ሁሉ ይነገራቸዋል ፡ ፡