人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle te ressemble quand elle sourit.
تشبهك عندما تبتسم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
elle ressemble à molly quand elle sourit.
انها تبدو مثل (مولي) عندما تبتسم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle sourit
عندما تبتسم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle sourit...
... وعندما تبتسم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
a qui ressemble-t-elle ?
-من تُشبه؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle sourit, bien entendu
- عندما تبتسم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- a qui ressemble-t-elle?
من تشبه برأيكم؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle sourit, tout va mieux.
صحيـح ، وحيـن تبتسـم لـكِ يصبـح كـل شـيء أفضـل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
a qui ressemble cet enfoiré?
هل تعرف من يشبه؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle sourit, on sent... je sais pas... comment dire...
عندماتبتسم،تشعروكأنك .. لا أعرف.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle arrache, elle sourit, et ça te fait des trucs.
عندما تقلع الشمع ، تبتسم وتجعلك تشعر بأشياء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
qu'est-ce qu'elle est belle quand elle sourit.
فكرت، "نجاح باهر، انها تبدو جميلة جدا عندما تبتسم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'aime pas quand elle sourit. c'est si métallique.
لا احبها عنما تبتسم بتلك الأبتسامة المعدنية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
"quand elle sourit, des fossettes se forment sur ses joues et son menton.
ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle a les yeux noisette, les cheveux roux comme un coucher de soleil, et quand elle sourit, elle ressemble à un ange.
- لديها عيون بنية وشعر أحمر - ... وعندما تبتسم تبدو مثل الملاك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand elle sourit, est-ce que les gens lui disent : "regardez ! des fausses !"
وعندما تبتسم، هل الناس يقولون لها، يإلهي أنظروا إنها مركبة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle sourit. pas très souvent, mais quand elle le fait...
إنها تبتسم وليس في أغلب الأوقات ولكنعندماتبتسم...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- elle ne porte pas de parfum, n'est pas fan de figues, déteste les guêpes dans les haricots et ses yeux brillent quand elle sourit.
هي لا تستعمل العطر و لا تحبّ الحلَويات... تكره الحشرات في الحساء و عينيها تلمع حينما تبتسم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
une femme avec de longs cheveux noirs, jolie quand elle sourit, ...qui sait bien faire du ragoût de kimchi, ...qui aime les chiens, ...et qui sait chanter.
الفتيات ذواتي الشعر الطويل الغامق واللاتي لديهن ابتسامة الجميلة واللواتي يطهين الكيمشي جيدًا ويحببن الكلاب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- parce que tout le monde est blanc, et quand elle regarde autour d'elle elle ne voit pas de visage familier, qui ressemble au sien
لأن الآخرين بيض وحين تنظر حولها لا ترى وجوهاَ مألوفة تبدو تخصها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：