検索ワード: comment s (フランス語 - アラビア語)

- comment s' appelle ce type ?
ـ ما اسم الرجل؟

comment s`appelle-t-il ?
ماذا سميته؟

- comment s,appelle-t-il?
-و أى جواؤلد تصطاده ؟

*comment s'utilise le graveur?
كيف يُستعمل المرفق؟

et comment s' appelle-t-elle ?
وما اسمها؟

comment s"est passée la projection ?
كيف سار العرض التجريبي؟ كيف كانت نهايتي الجديدة؟

comment s' appelle l' autre type ?
مااسم هذا الشخص؟

comment s´appelle-t-elle, bon sang?
سحثاً, مااسمها ؟

comment s'est terminée votre première grossesse?
كيف انتهى أول حمل لك؟

nous savons tous comment s'est terminé ce débat.
ونتائج تلك المناقشة معلومة لدينا جميعا.

delta gems : comment s'épanouir et devenir autonome
برنامج "دلتا جمز ": "النجاح في النمو وتمكين نفسي "

4. comment s'exerce le droit à la vérité?
4- كيف يمارس الحق في معرفة الحقيقة؟

voici, étape par étape, comment s'applique la méthode.
55 - وفيما يلي شرحٌ لكيفية تطبيق هذه المنهجية، خطوة خطوة.

veuillez préciser au comité comment s'entendent juridiquement les mots >.
يرجى إيضاح التعريف القانوني لعبارة "نية الإرهاب " للجنة مكافحة الإرهاب.

d) comment s'y prendil pour entretenir des relations avec les donateurs?
(د) كيف يتعامل مع الجهات المانحة؟

expliquer comment s'appliquent dans les provinces les lois fédérales relatives au terrorisme.
يرجى شرح الكيفية التي تنفِّذ بها المقاطعات القوانين الاتحادية المتعلقة بالإرهاب.

a) comment s'attaquer aux effets de distorsion du système commercial multilatéral.
(أ) كيفية التصدي لتشوهات النظام التجاري المتعدد الأطراف.

il reste à savoir comment s'y prendre, ce qui ne sera pas chose facile.
أما كيف يمكن القيام بذلك، فهنا يكمن التحدي.

dans ce dernier cas, comment s'effectue la coordination entre les diverses entités concernées?
وفي الحالة الأخيرة، كيف يتم التنسيق بين شتى الكيانات المتأثرة؟

mais ils ne savaient comment s`y prendre, car tout le peuple l`écoutait avec admiration.
ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه