検索ワード: les chers collègue (フランス語 - アラビア語)

les chers petits.
أوه أحبائى .

chers collègues,
زمﻻئي اﻷعزاء،

♪ bénissez tous les chers enfants ♪
♪ bless all the dear children ♪

<<chers collègues,
"أصحاب السعادة والزملاء،

mes chers collègues...
زملائى القضاة

mes chers collègues !
أيها الأعضاء المحترمين!

chers collègues, étudiants
لا تنظــر إلـي هنــاك

alors... chers collègues.
-مرحباً يا رفاقي المعلمين

escortes pour les chers d'État ou de gouvernement
المرافقون لرؤساء الدول/الحكومات/الوفود

chers collègues du conseil...
زملائى اعضاء المجلس

"des vents violents secouent les chers boutons de mai
الرياح القاسيه تَهُز . برآعم شهر مآي

merci à tous, chers collègues.
شكرا لكم جميعا أيها الزملاء.

mesdames et messieurs chers collègues.
السيدات و السادة السادة الباحثين

mes chers collègues, je vous remercie.
حضرات الزملاء الأعزاء شكراً لجميعكم.

bienvenue, chers collègues policiers. bonsoir.
مرحباً أيها الظباط ومساء الخير

chers collègues, procédons à l'examen.
أيها الأطباء؟

le président: je vous remercie chers collègues.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): شكراً لكم، زملائي الأعزاء.

jakarta, le 19 mai 2011 excellences, chers collègues,
رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 أيار/مايو 2011 موجهتان من وزير خارجية جمهورية إندونيسيا إلى وزير خارجية مملكة تايلند، ووزير الخارجية والتعاون الدولي لمملكة كمبوديا

j'ai une grande nouvelle, mes chers collègues.
لدى أخبار جديدة

chers collègues, la réponse devrait être un oui franc!
أيها الزملاء، إن الجواب ينبغي أن يكون بنعم مدوية!