検索ワード: même toi tu me manque trop mon coeur d'amour (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

même toi tu me manque trop mon coeur d'amour

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

tu me manque trop

アラビア語

إشتقت اليك

最終更新: 2013-10-16
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu me manques de tout mon coeur.

アラビア語

إني مشتاق إليك من صميم قلبي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu me manques aussi, mon coeur.

アラビア語

أفتقدكَ أيضاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- même toi, tu me rejettes.

アラビア語

-أنت لا تريدني في الجوار أيضا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu me manques trop.

アラビア語

اشتاق اليك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu me manques, trop.

アラビア語

اشتقت لك، أيضاً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

et toi, tu me manques...

アラビア語

أفتقدك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

pas autant que toi tu me manques.

アラビア語

ليس بقدر أشتياقي لكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- dépêche-toi. tu me manques.

アラビア語

أسرعي, فأنا مشتاقٌ إليكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je suis cool avec toi tu me manques de respect ...

アラビア語

يتحداني ، لا يحترمني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu me manques. tu me manques trop, gamin.

アラビア語

أنا إشتقت إليك و أنا أيضا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

ma vie est nulle, sans toi. tu me manques. je...

アラビア語

الحياة سيئة بدونك ، اشتقت لك ، بالتأكيد اشتقت لك أعلمأننياشتقتلكلكنليسالأمرمثل..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je ne peux pas aller dormir sans toi. tu me manques énormément.

アラビア語

لا أستطيع النوم بدونك أشتقت لك كثيراً جداً جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu es censé m'aimer et me soutenir, et même toi, tu me blâmes pour ça, tu me blâmes pour ce qui est arrivé à cette ville et tu me reproches la disparition d'arlene.

アラビア語

يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

"Être prêt de toi, tu me manques, damon je souhaite que tu me laisses venir près de toi "

アラビア語

"إنّي بقربكَ وأشتاق إليكَ يا (دايمُن) أتمنّى أن تسمح لي بالمجيء إليكَ"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,769,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK