検索ワード: sacerdotales (フランス語 - アラビア語)

- tu quémandes toujours des activités sacerdotales.
-لكن الأخت وأنا ... -أنتَ دائماً تتذمر من أنّ ليسَ لديكَ واجبات كهنوتية

21. la loi sur le service militaire prévoit l'exemption de quiconque occupe des fonctions religieuses ou sacerdotales, mais elle n'institue pas de service civil de remplacement.
21- وينص قانون الخدمة العسكرية على إعفاء كل من يشغل وظائف دينية أو كهنوتية من الخدمة العسكرية، ولكنه لا ينص على استبدالها بخدمة مدنية.

plusieurs des chefs de famille firent des dons pour l`oeuvre. le gouverneur donna au trésor mille dariques d`or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا للعمل. الترشاثا اعطى للخزينة الف درهم من الذهب وخمسين منضحة وخمس مئة وثلاثين قميصا للكهنة.

13. toutes les autres activités religieuses, très diverses et nombreuses, sont soumises à l'autorisation du comité populaire provincial ou d'une instance administrative correspondante, voire du conseil des ministres (art. 9 et suivants), y compris les retraites sacerdotales diocésaines et les retraites rassemblant des religieux venus de diverses maisons religieuses chez les catholiques, les périodes de méditation et de jeûne pour les religieux bouddhistes (art. 9), les congrès périodiques, les réunions nationales des organisations religieuses (art. 10), les travaux de réparation ou d'agrandissement qui modifieraient l'architecture d'édifices religieux (art. 11), les oeuvres de bienfaisance devant fonctionner selon les orientations des organes compétents de l'État (art. 16) et l'ouverture des écoles religieuses (art. 17).
13- وتخضع جميع الأنشطة الدينية الأخرى، المتعددة والبالغة التنوع، لشرط الحصول على إذن من اللجنة الشعبية للمقاطعة أو من جهة إدارية مماثلة، بل من مجلس الوزراء (المادة 9 وما يليها)، بما في ذلك أنشطة مثل الرياضة الروحية لأساقفة الأبرشيات والرياضة الروحية التي تضم رجال دين من مختلف الأديرة الكاثوليكية، وفترات التأمل والصوم الخاصة برجال الدين البوذيين (المادة 9)، والمؤتمرات الدورية والاجتماعات الوطنية للمنظمات الدينية (المادة 10)، وأعمال الإصلاح أو التوسيع التي تعدل من الهندسة المعمارية للمباني الدينية (المـادة 11)، والأعمال الخيرية التي يجب أن تسير وفقاً لتوجهات الأجهزة المختصة في الدولة (المادة 16)، وفتح المدارس الدينية (المادة 17).