検索ワード: sionisme (フランス語 - アラビア語)

sionisme
صهيونية

meretz nouveau sionisme
ميريتس (meretz)

le sionisme a triomphé.
وانتصرت الصهيونية.

contre le capitalisme, le sionisme ...
الرأسماليةوالصهيونية... ...

6. assimilation du sionisme au racisme
٦ - معادلة الصهيونية بالعنصرية

anarchie et sionisme. c'est ironique.
كأن الفوضوية تقابل الصهيونية إنه على سبيل السخرية

e) débat sur le sionisme et le racisme;
)هـ( مناقشة عن الصهيونية والعنصرية؛

le sionisme était une révolte contre la destinée.
فالصهيونية كانت ثورة ضد القدر.

f) faits relatifs au sionisme et au racisme;
)و( حقائق عن الصهيونية والعنصرية؛

je suis un ennemi du sionisme, je l'ai prouvé.
أنا عدو الصهيونيّة لقد أثبت هذا

pour eux, le sionisme est une notion ou une idéologie sacrée.
إنها تنظر إلى الصهيونية كفكرة أو إيديولوجية مقدسة.

le quatrième point est que le moteur de ce désastre est le sionisme international.
أما النقطة الرابعة فهي أن القوة الدافعة لهاته الكارثة هي الحركة الصهيونية الدولية.

mais c'est le sionisme qui a conduit le peuple juif dans sa patrie historique.
ولكن الصهيونية هي التي جاءت بالشعب اليهودي الى وطنه التاريخي.

un certain nombre de délégations ont par ailleurs déclaré que le sionisme était synonyme de racisme.
وذكر بعض الوفود أيضا أن الصهيونية تعادل العنصرية.

herzog était là lorsque cet organe a adopté son infâme résolution qui assimile le sionisme au racisme.
ولقد خدم هرتزوغ إسرائيل إبان اتخاذ هذه الهيئة لقرارها المشؤوم الذي يساوي الصهيونية بالعنصرية.

le peuple palestinien notamment continue de souffrir sous le joug du sionisme qui est une des pires formes du colonialisme.
وبصفة خاصة، ما زال الشعب الفلسطيني يعاني تحت وطأة الاستعمار الصهيوني، الذي يعتَبر أسوأ شكل من أشكال هذه الظاهرة.

À la même séance, le représentant permanent de l'iraq a qualifié le sionisme de >.
وخلال الجلسة نفسها، دعى الممثل الدائم للعراق الصهيونية "بالعقيدة العنصرية ".

sionisme mondial n'a pas déjà déposé tous les objectifs prévus sombre par le regretté adolf hitler?
كل هذه الأهداف المظلمه رأيت بواسطه ادولف هتلر ؟

en fait, théodore herzl, le père du sionisme, a écrit en 1902 dans son livre altneuland, >.
والواقع أن تيودور هرتزل، أبا الصهيونية، كتب في كتابه ألتنيولند عام 1902، "عندما أشهد خلاص اليهود، شعبي، أود أيضاً أن أساعد في خلاص الأفارقة ".

dans un message radiodiffusé dans la bande de gaza, le mouvement hamas a juré de continuer à harceler sans merci les forces tyranniques et dévastatrices du sionisme.
وفي بيان وزع في قطاع غزة، تعهدت الحركة بمواصلة تسديد الضربات الموجعة الى قوات اﻹرهاب الصهيونية.