検索ワード: soufisme (フランス語 - アラビア語)

soufisme
صوفية

il y a un spécialiste du soufisme qui vient parler ce soir.
هناك متخصص روحاني صوفي سيعلمنا الحديث الليلة

l'organisation de colloques sur la culture, la musique et le soufisme
وتنظيم حلقات دراسية حول الثقافة والموسيقى والتصوف؛

certains trouvent dans le soufisme quelque chose de beau et d'utile.
بعض الناس يجدون الصوفية الروحية مريحة جدًا ومفيدة

"soufisme: courant mystique de l'lslam, né au vllle siècle.
"الصوفية: الشكل الباطني للإسلام"

les chiites ne pouvaient pas procéder à une célébration et une pratique relieuses publiques et le soufisme était proscrit.
فيمنع الشيعة من تنظيم احتفالات عامة أو ممارسة شعائرهم علناً والتصوف محظور(40).

le contact de l'inde avec l'islam a donné naissance à la magnifique culture indo-islamique, qui comprend les remarquables valeurs humaines du soufisme.
وأنتج اتصال الهند بالإسلام الصرح العظيم للثقافة الهندية - الإسلامية، بما في ذلك التقاليــد الجميلـــة للصوفيــة.

les contacts entre l'inde et l'islam sont à l'origine de la culture indo-islamique, y compris les magnifiques traditions du soufisme.
وأنتج اتصال الهند بالإسلام الصرح العظيم للثقافة الهندية - الإسلامية، بما في ذلك التقاليد الجميلة للصوفية.

38. selon les informations dont dispose le comité, les sunnites, qui représentent entre 10 et 20% de la population iranienne, ainsi que les adeptes du soufisme, ne bénéficient pas des droits énoncés à l'article 12 de la constitution, notamment le droit d'accomplir librement leurs rites confessionnels, ce qui contrevient au paragraphe 1 de l'article 18 du pacte.
38- ووفقاً للمعلومات المتوفرة للجنة، لا يتمتع السُّنَّة، الذين يمثلون بين 10 و 20 في المائة من سكان إيران، وكذلك أتباع الصوفية، بالحقوق المعلن عنها في المادة 12 من الدستور، خاصة الحق في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية، مما ينتهك الفقرة 1 من المادة 18 من العهد.