プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
où as-tu disparu ?
اين كنت ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
où avais-tu disparu ?
أين إختفيت؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
"pourquoi as-tu disparu ?
لماذا قد ذهبت بعيداً؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourquoi avais-tu disparu ?
لماذا إختفيت؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
où as-tu disparu, chérie ?
أين قمتِ بالإختفاء اليوم, عزيزتي؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- alors, où as-tu disparu?
اذن أين اختفيت أيضاً؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pourquoi as-tu disparu ? souris.
لماذا إختفيتى ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
où a tu disparu la nuit dernière?
أيـن أخـتفيت ليـلة البـارحة ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
et où avais-tu disparu une semaine?
وأين كنت طوال أسبوع؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pourquoi as-tu disparu ? j'ai eu peur.
لماذا إختفيتي؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pourquoi as-tu disparu quand tu es sorti ?
لماذا اختفيت عندما قفزت من السيارة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
hey, où diable avais-tu disparu la nuit dernière ?
اين اختفيت ليله البارحة ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pourquoi as-tu disparu de la surface de la terre ?
لِم اختفيت عن وجه الأرض ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：