検索ワード: verdoyant (フランス語 - アラビア語)

je veux que ce soit verdoyant, envahi, fécond.
دعنا فقط نجعلها مثل الصخبة متضخم، خصيب

là, je me noie dans un océan verdoyant surplombé de cascades !
أجل , والان انا غارق في بحر كودري مع زجاجه خضراء والمناظر الطبيعيه اللعينه , والسمات المائيه

puis, ils découvrent des images d'un monde jadis verdoyant.
ثم وجدوا أكثر من ذلك، ذكريات عالم أخضر أخر.

les garçons et les filles jouent au loup dans un magnifique champ verdoyant.
... الأخوة والأخوات ... يلعبون الصيد في العُشب على أرضية خضراء

et au-delà... le pays verdoyant, sous un fugace lever de soleil.
..وبعدها البلاد الخضراء البعيدة تحت أشعة الشمس الناعمة

la victoire est dans les cieux. comme un seul homme, ils se dressent sur le champ verdoyant de l'été.
فريقان يواجهان المنطقه الصيفيه الخضراء

le jardin de takht-i-safar naguère verdoyant n'était plus qu'une colline dénudée.
وحديقة تخت سفر التي كانت يانعة الخضرة في وقت من اﻷوقات، صارت اﻵن تﻻ قاحﻻ.

ce n'est évidemment pas aussi verdoyant qu'helstone, et c'est si grand que je me perds souvent.
"بالطبعليستأكثراخضراراًمن"هلستن، وهي واسعه جداً لدرجة فقدي لطريقي أحياناً.

le sud du pays, qui est traversé par deux fleuves permanents, le djouba et le chébéli, partagés avec l'Éthiopie, est généralement plus verdoyant.
أما جنوب الصومال فهو أكثر اخضرارا بوجه عام نظرا لوجود نهرين دائمين، ألا وهما نهرا جوبا وشبيلي اللذين تتقاسمهما الصومال وإثيوبيا.

- bonn, qui s'étend sur les rives mêmes du rhin entre la plaine de cologne et la chaîne rhénane centrale (siebengebirge), demeure une ville résidentielle verdoyante et plaisante, où l'on peut circuler facilement.
- إن بون، المدينة التي تقع مباشرة على ضفاف نهر الراين بين سهل كولونيا وجبال رينيش المركزية )سايبنغبيرغ( ظلت مدينة سكنية فيحاء بهيجة يسهل الحركة فيها.