検索ワード: interrogeant (フランス語 - アルバニア語)

on n'aboutissait à rien en l'interrogeant.
duke e marrë në pyetje s'do të dilnim gjëkundi.

ils ont appris des choses en interrogeant les gens du coin ?
- kanë nxjerrë ndonjë gjë nga analiza?

choisir de bricoler le dimanche en s'interrogeant sur sa vie.
zgjidhni gjërat e bëra vetë dhe pyesni kush dreqin jeni të dielën në mëngjes.

et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
dhe do të fillojnë t’i thonë njëri-tjetrit:

vous faites simplement votre travail en interrogeant des innocents comme moi.
dua të them, si amerikan, e di që thjesht po bëni punën tuaj, dhe ndonjëherë njerëz të pafajshëm si unë ngecin në sistem.

d'une fillette m'interrogeant sur les dinosaures il y a 800 000 ans.
mbaj mend një vajzë gjashtë vjeçare e cila më pyeti për dinozaurët 800,000 vjet më parë.

certains tournent leur regard vers la montagne, évaluant s'interrogeant, mesurant les risques.
sytë tanë janë hedhur në mal dhe pyesim veten a ja vlen rreziku...

au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
dhe ndodhi që, pas tri ditësh, e gjetën në tempull, të ulur në mes të dijetarëve, duke i dëgjuar dhe duke u bërë atyre pyetje.

en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. tu pourras toi-même, en l`interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l`accusons.
duke i urdhëruar paditësit e tij të vijnë tek ti; duke e hetuar atë, do të mundësh ti vetë të marrësh vesh prej tij të vërtetën e të gjitha gjërave, për të cilat ne e akuzojmë''.