検索ワード: actifs courants (フランス語 - イタリア語)

actifs courants
attivitÀ correnti

actifs non courants:
attività non correnti:

i. actifs non-courants
i. attivitÀ non correnti

courants
correnti

les valeurs disponibles sont définies comme des actifs courants.
le liquidità e le attività equivalenti sono definite come attività a breve termine.

actifs courants: _bar_ 3515,29 _bar_ 3391,24 _bar_
attivitÀ correnti: _bar_ 3515,29 _bar_ 3391,24 _bar_

actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx

les montants de ces préfinancements apparaissent donc en actifs courants et non courants.
tali importi sono quindi indicati sia nelle rubriche a lungo termine che in quelle a breve termine.

actifs courants _bar_ 1324663957,25 _bar_ 1670814232,53 _bar_
attività correnti _bar_ 1324663957,25 _bar_ 1670814232,53 _bar_

amendement de ifrs 5 actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
modifiche all’ifrs 5 attività non correnti possedute per la vendita e attività operative cessate

classification d'actifs non courants (ou groupes destinÉs À Être cÉdÉs) comme dÉtenus en vue de la vente
classificazione di attivitÀ non correnti (o gruppi in dismissione) come possedute per la vendita

(e) actifs non courants qui sont évalués à la juste valeur diminuée des coûts de la vente selon ias 41 agriculture.
(e) assi mhux kurrenti li jitkejlu bil-valur ġust bit-tnaqqis tal-kosti tal-bejgħ skont l-ias 41 agrikoltura.

i. _bar_ actifs non courants: _bar_ _bar_ 31415180633,30 _bar_ 30142730492,69 _bar_
i. _bar_ attivitÀ non correnti _bar_ _bar_ 31415180633,30 _bar_ 30142730492,69 _bar_

ces actifs sont inscrits au bilan sous la rubrique "actifs courants" s'ils sont destinés à être cédés dans les douze mois qui suivent la date de clôture.
le attività che rientrano in questa categoria sono classificate come attività correnti qualora se ne preveda la realizzazione entro 12 mesi dalla data del bilancio.

courant 2000, quelques modifications techniques ont été apportées aux mesures de contrôle du risque appliquées aux actifs éligibles.
nel corso del 2000 sono state introdotte alcune modifiche tecniche alle misure di controllo del rischio applicate alle attività stanziabili.

la position nette des actifs étrangers, rapportée au pib, qui représente la contrepartie, sous forme de stock, de la balance courante,
la posizione finanziaria netta con l'estero rispetto al pil, che rappresenta la controparte in termini di stock del saldo di parte corrente,

la zone de travail est la fenêtre principale de umbrello et où les choses sérieuses se passent. vous utiliserez la zone de travail pour éditer et voir les diagrammes de votre modèle. la zone de travail montre les diagrammes actifs courants. de manière générale seulement un seul diagramme pourra être affiché à la fois sur la zone de diagramme.
l' area di lavoro è la finestra principale di & umbrello; ed è dove avviene il lavoro vero e proprio. si usa l' area di lavoro per modificare e visualizzare i diagrammi del tuo modello. l' area di lavoro mostra il diagramma attualmente attivo. attualmente si può vedere solo un diagramma alla volta.

- transferts courants divers payés: structure régionale des actifs extérieurs dans les différentes régions, données socio-démographiques.
il consumo dei servizi, dedotto in sede di calcolo della rettifica, può essere regionalizzato in modo analogo a quello dei contributi sociali effettivi versati ai fondi.

les actifs courants comprennent aussi les actifs détenus essentiellement aux fins d'être négociés (par exemple, certains actifs financiers classés comme des actifs détenus à des fins de transaction selon ias 39), ainsi que la partie courante des actifs financiers non courants.
assi kurrenti wkoll jinkludi assi li jinżammu l-aktar għal skop ta' negozju (eżempji jinkludu xi assi finanzjarji kklassifikati bħala miżmuma għan-negozju skont l-ias 39) u l-pożizzjoni kurrenti ta' assi finanzjarji mhux kurrenti.

"... courant."
corrente."