検索ワード: affacturage (フランス語 - イタリア語)

affacturage
fatture

affacturage non authentique
factoring pro solvendo

société d'affacturage
ente di factoring

convention sur l'affacturage international
convenzione unidroit sul factoring internazionale

c ) les soci t s d' affacturage ;
c ) le societ di factoring ;

cette catégorie comprend également les opérations d'affacturage.
tale categoria comprende anche le operazioni di «factoring».

l'affacturage sert au financement du fonds de roulement des entreprises.
il factoring serve al finanziamento del capitale circolante netto delle imprese.

en février 2004, la société ef a signé avec tb un contrat d'affacturage.
nel febbraio 2004, l'impresa ef ha firmato con tb un accordo per servizi di factoring.

le rapport donne à penser que l'affacturage convient particulièrement aux petites entreprises.
la relazione suggeriva che la cessione di crediti è particolarmente adatta alla situazione delle piccole e medie imprese.

convention d'unidroit sur l'affacturage international adoptée à ottawa le 28 mai 1998.
convenzione sul factoring internazionale, adottata ad ottawa il 28 maggio 1998.

22.10 le parlement approuve la loi qui établit le cadre juridique des opérations d'affacturage.
22.10 ii parlamento approva una normativa che provvede un inquadramen­to giuridico per le attività di factoring e forfeiting.

les frais découlant d'un recours aux services d'affacturage encourus par les entreprises sont inéligibles.
le spese sostenute dalle imprese per il ricorso ai servizi di factoring non sono sovvenzionabili.

(c) l'escompte de factures en tant que société d'affacturage au sein du groupe;
(c) l'escompte de factures en tant que société d'affacturage au sein du groupe;

il existe de nombreuses formes d'affacturage qui dépendent du degré d'implication de l'établissement financier.
quando un'impresa "cede i propri crediti", essa effettivamente li vende ad una società finanziaria.

des activités d'affacturage authentique telles que celles en cause au principal doivent être analysées comme entrant dans le champ d'application de la tva
13, parte b, lett. d), punto 3, in fine, della sesta direttiva va inteso nel senso che comprende sia il factoring in senso proprio sia il factoring in senso improprio.

vb factoring, une filiale détenue à 100 % par Övag, couvre la majeure partie des activités d'affacturage pour les banques coopératives.
vb factoring, società controllata al 100% da Övag, copre la maggior parte dei servizi di factoring delle volksbanken.

l'affacturage (ou factoring) est généralement un mécanisme de dernier ressort auquel les entreprises font appel pour trouver rapidement des liquidités.
esistono quindi molte fonti e molti tipi di finanziamento per le imprese, ma gli imprenditori incontrano spesso difficoltà nel reperire i fondi. tale difficoltà è dovuta a due ragioni principali.

alors que les sociétés de crédit-bail sont généralement des emprunteurs nets au secteur des ifm , les fonds de placement et les sociétés d' affacturage sont traditionnellement des déposants nets .
ad esempio , è probabile che le società di leasing si configurino come debitori netti nei confronti del settore delle ifm , mentre i fondi di investimento e le società di factoring risulteranno di norma depositanti netti .

investkredt bank ag est une filiale d’Övag qui propose des services de prêts aux entreprises, d'affacturage, de financement de projets, de financement des échanges commerciaux et des exportations.
investkredit bank ag è un’affiliata di Övag che eroga servizi in settori quali, ad esempio, finanziamento alle imprese, factoring, finanziamento di progetti, finanziamento alle attività commerciali e alle esportazioni.

prêts, y compris, notamment: le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus).
operazioni di prestito, in particolare: credito al consumo, credito con garanzia ipotecaria, factoring, cessioni di credito pro soluto e pro solvendo, credito commerciale (compreso il forfaiting)