検索ワード: altead solutions industrielles (フランス語 - イタリア語)

elles font partie intégrante de la chaîne de valeur industrielle et produisent une bonne partie des solutions industrielles de réduction du co2.
esse fanno parte integrante della catena di valore industriale e fabbricano una buona parte dei prodotti che hanno l'effetto di ridurre le emissioni di co2.

les solutions industrielles peuvent consister, par exemple, à placer des étiquettes ou à donner des informations sur l’écran numérique.
le soluzioni adottate dall'industria potrebbero comprendere ad esempio etichette o informazioni digitali che appaiono sullo schermo.

- solutions industrielles innovatrices dans les domaines de la lithographie de la prochaine génération en vue de promouvoir la performance et de maintenir les coûts de traitement à des niveaux acceptables.
integrazione su chip delle funzioni di sistema a livello di processo di produzione, connessa ad approcci di progettazione innovativi.

il existe aujourd’hui des solutions industrielles sûres pour le stockage définitif des déchets de faible radioactivité et pour l’entreposage des déchets de haute radioactivité à vie longue.
oggigiorno esistono infatti soluzioni sicure a livello industriale per lo stoccaggio definitivo dei rifiuti a bassa radioattività e per il deposito dei rifiuti altamente radioattivi a vita lunga.

comme dans tout projet craft, le but est d'apporter des solutions industrielles viables à des pme qui ne disposent pas de facilités internes de rdt, en les associant avec des universités ou des centres de recherche.
come per ogni progetto craft, lo scopo è quello di fornire soluzioni industriali sostenibili alle pmi che non dispongono di strutture interne di rst. associandole ad università o a centri di ricerca.

alors que le traitement et le conditionnement des résidus de faible radio-activité ont trouvé des solutions industrielles satisfaisantes, les problèmes soulevés par les déchets hautement radioactifs sont large ment discutés et les solutions préconisées relèvent de plusieurs philosophies.
oltre a presentare aspetti economici sfavorevoli questo tipo di deposito, comporta dei rischi tecnici non trascurabili.

il n'appartient pas à la commission de trouver des solutions industrielles ou commerciales qui permettraient à l'entreprise de poursuivre ses activités en tant que créateur local de richesse et pourvoyeur d'emplois permanents.
non spetta alla commissione prevedere soluzioni industriali o commerciali che permettano all'impresa di continuare la sua attività di creatore di benessere locale e di impieghi stabili.

il existe aujourd’hui des solutions industrielles sûres pour le stockage définitif des déchets de faible radioactivité et pour le conditionnement (vitrification) et l’entreposage des déchets de haute radioactivité ou à vie longue.
oggigiorno esistono infatti soluzioni sicure a livello industriale per lo stoccaggio definitivo dei rifiuti a bassa radioattività e per il condizionamento (vetrificazione) e il deposito dei rifiuti altamente radioattivi o a vita lunga.

il n'existe pas encore de solutions industrielles absolument sûres pour le stockage définitif des déchets de faible radioactivité et pour le conditionnement (vitrification) et l’entreposage des déchets de haute radioactivité ou à vie longue.
oggigiorno non esistono ancora, infatti, soluzioni assolutamente sicure a livello industriale per lo stoccaggio definitivo dei rifiuti a bassa radioattività e per il condizionamento (vetrificazione) e il deposito dei rifiuti altamente radioattivi o a vita lunga.

il n'existe aujourd’hui pas encore des solutions industrielles absolument sûres pour le stockage définitif des déchets de faible radioactivité et pour le conditionnement (vitrification) et l’entreposage des déchets de haute radioactivité ou à vie longue.
oggigiorno non esistono ancora, infatti, soluzioni assolutamente sicure a livello industriale per lo stoccaggio definitivo dei rifiuti a bassa radioattività e per il condizionamento (vetrificazione) e il deposito dei rifiuti altamente radioattivi o a vita lunga.

leurs performances sont illustrées par des valeurs de certains paramètres acoustiques et sont accompagnées par des exemples de mises en œuvre de solutions industrielles.•lorsqu'une solution est choisie, il y a lieu de donner des spécifications à l'acheteur pour garantir son efficacité et éviter tout malentendu.
il loro rendimento è illustrato ricorrendo a parametri acustici e ad esempi d’uso in soluzioni industriali.•quando sceglie una soluzione, l’interessato deve ricevere anche le opportune specifiche, per garantire l’efficienza della soluzione scelta ed evitare equivoci.

cela réduirait sensiblement les coûts de mise en conformité avec les règles de l'omi (de l'ordre de 50 % à 88 %) et encouragerait les solutions industrielles innovantes, en accord avec les priorités de la stratégie europe 2020 et l'article 3 du traité sur l'union européenne (tue).
questo ridurrebbe in modo significativo i costi di adeguamento alle norme imo (dal 50% all'88%) e servirebbe a promuovere soluzioni innovative per l'industria, in linea con le priorità stabilite dalla strategia europa 2020 e dell'articolo 3 del trattato sull'unione europea (tue).