検索ワード: antan (フランス語 - イタリア語)

- antan.
i bei tempi andati.

"antan."
"pria."

histrions d'antan.
ecco l'ironismo di una volta.

je suis jack d'antan.
- sono il jack passato.

"les neiges d'antan."
"dove sono le nevi di un tempo?"

que les chemins d'antan
non conosco la strada

c'est mon groupe d'antan.
questa e' la mia vecchia banda.

a chier, "brise d'antan"!
dannato profumo.

mais où sont les neiges d'antan ?
mais ou sont les neiges d'antan?

il travaille dans un grenier d'antan.
va bene, lavora in un 'negozio nostalgia'.

où est le julian winston d'antan ?
non sei più il vecchio julian winston di una volta.

ce n'est pas la série d'antan.
non è la vecchia vita da strega.

- elle voulait revivre sa gloire d'antan.
- voleva rivivere i suoi trionfi.

antan, on parlait de feu de saint-antoine.
nel medioevo lo chiamavano fuoco di sant'antonio.

ce n'est plus la peine de mort d'antan.
non e' la condanna a morte d'una volta.

combien de personnes retourneront à leur vie d'antan ?
perché dici questo? anche se torniamo a casa vivi, quanti di noi torneranno alle loro vite precedenti?

soirée itinérante à la redécouverte de la vie d'antan à
serata itinerante alla riscoperta della vita di un tempo a….

est-ce que tu repenses à nos projets d'antan ?
pensi mai ai nostri vecchi progetti?

"antan le péché pouvait se flétrir et le chagrin faner
"pria che il peccato appassisse o il dolore svanisse

et un vieil hôtel en bois, style californien d'antan ?
e un hotel in legno stile vecchio west?