検索ワード: arrêt minute (フランス語 - イタリア語)

arrête une minute.
togliti da sopra, almeno!

arrête une minute!
ferma!

- arrête une minute.
- ok, fermati un secondo, per favore.

arrête. - une minute.
mi basta un minuto.

minute de l'arrêt
originale della sentenza

arrête-toi une minute.
fermati un attimo.

t'arrêtes une minute ?
ti fermi per un momento?

la minute de l'arrêt
originale della sentenza

arrête-toi là une minute.
fermati qui.

- on peut arrêter une minute ?
- ok, possiamo fermarci un minuto?

vous pouvez arrêter une minute ?
puoi mollare quel martello pneumatico per un minuto?

- on arrête son cœur une minute.
- fermerò il suo cuore per 1 minuto.

sceller la minute de l'arrêt
apposizione del sigillo sull'originale della sentenza

- non, arrête, attends une minute.
no, fermati, aspetta un attimo.

# juste arrête une minute et souris
# fermati un po' e sorridi. #

- arrête. - ok. attends une minute.
aspetta un attimo.

attendez une minute. je vais m'arrêter.
aspettate un minuto.

40 minutes avant l'arrêt du bouclier.
quaranta minuti fino al collasso dello scudo.

arrête ça ! dans une minute, dans une minute.
tra un minuto, tra un minuto.

-ow, arrête, ow ! -attends une minute.
fermo, smettila, fermo!