検索ワード: au compte de qui (フランス語 - イタリア語)

le compte de qui ?
di chi?

au compte de trois.
al mio tre.

pour le compte de qui ?
perché? chi ha pagato?

- sur le compte de qui ?
ha ottenuto un nome?

buvons au compte de banque.
ai nostri copiosi conti in banca!

Ça dé pend, le compte de qui?
- dipende su quale conto.

données relatives au compte de capital
dati relativi al conto capitale

il se relève au compte de trois.
si rialza al tre.

cf. « annexe au compte de résultat ».
cfr. « note al conto economico ».

nous accédons au compte de steven russell.
- stiamo accedendo al conto di steven russell.

j'aimerais accéder au compte de mon père.
voglio accedere al conto di mio padre.

les commissions sont portées au compte de résultat.
le commissioni vengono imputate al conto economico.

bien sûr j'avais accès au compte de todd.
certo, avevo l'account di todd.

au compte de banque et aux choses bien taites.
ai soldi e ai finali senza sorprese!

les commissions sont portées au compte de résultat . 1 .
la differenza fra i tassi di cambio a pronti e a termine viene considerata alla stregua di interesse passivo o attivo e contabilizzato in base al principio della competenza sia per gli acquisti che per le vendite .

j'ignore pour le compte de qui ils ont fait ça.
non so per chi lavoravano quella notte.

annexe au compte de résultat de l'exécution budgétaire
allegato al conto del risultato dell'esecuzione del bilancio

les commissions sont portées au compte de résultat. chapitre v
le commissioni vengono imputate al conto economico.

- que comptez-vous faire et pour le compte de qui?
non possiamo riscrivere la storia. cosa conta di fare e per conto di chi?

game vex refuse de nous donner accès au compte de viper75.
game vex rifiuta di darci accesso all'account di viper75.