人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
au cord de la cuve
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
robe de la cuve
fasciame della vasca
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bouche de la cuve
bocca del tino
dôme supérieur de la cuve
cupola superiore del contenitore
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diamètre intérieur de la cuve
diametro interno del tino
boulon de serrage de la cuve
bullone di serraggio della vaschetta
a côté de la cuve de brunissage.
laggiù, presso il brunitoio.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
commencez le contrôle de la cuve 29.
procedere con il controllo in materia di iva 29
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la cuve, nullah !
serbatoio, nullah!
coupage à la cuve
uvaggio
niveau dans la cuve:
livello in vaschetta:
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
assez ... dans la cuve!
ne ho abbastanza, nella vasca!
impossible de rétablir le fonctionnement de la cuve !
cause sconosciute! i circuiti non si ripristinano!
attache ça à la cuve.
- shaggy, attaccalo alla vasca!
papier coloré à la cuve
carta colorita nell'impasto
- c'est à propos de la cuve à sangsues ?
- e' per la vasca delle sanguisughe?
surpression d'air dans la cuve
sovrapressione di aria nel serbatoio
— le coût des parties internes de la cuve est abaissé.
— il costo delle parti interne del contenitore è meno elevato.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'épaisseur de paroi de la cuve est de 2,4 cm.
le pareti del contenitore hanno uno spessore di 2,4 cm e possono sopportare una sovrappressione massima di 2,6 atmosfere (fig. 1).
- pourquoi avoir couvert la cuve?
perché hai coperto il serbatoio?
1.3.2 positions à l'extérieur de la cuve du réacteur
1.3.2 attrezzature fuori del contenitore in pressione
