検索ワード: avenant du contrat (フランス語 - イタリア語)

du contrat ?
accordo?

- du contrat.
- del contratto.

fin du contrat
fine del contratto

durée du contrat
durata del contratto

discuter du contrat.
- devo solo parlare alla mia ragazza, prima.

durée du contrat ?
- per quanto tempo hai bisogno di me?

vice irrémédiable du contrat
vizio che determina la nullità del contratto

du contrat du dessinateur.
- maria! - ll contratto del disegnatore.

exécution consciencieuse du contrat
rispetto coscienzioso del contratto

- mauvaise dénonciation du contrat.
licenziamento senza giusta causa.

conclusion du contrat d'entreprise
conclusione del contratto d'appalto

c'est ˆ cause du contrat ?
e 'a causa del contratto?

j'ai besoin de vous pour avancer sur l'avenant du contrat de justin.
devo aggiornarti sulle clausole del contratto di justin.

avenant du 26 octobre 1983 crée les formations alternées (sivp, contrat d'adaptation, contrat de qualification)
clausola aggiuntiva del 26 ottobre 1983 crea il sistema di formazione in alternanza (sivp, contratto di adattamento, contratto di qualifica).

l'appartement de mickey reed, le présentateur mondain et avenant du late talk.
l'attico con vista sul parco di mickey reed, il socievole e affabile padrone di casa di "late talk".

avenant du 11 mai 1994 à la convention de sécurité sociale entre la suisse et le portugal
accordo aggiuntivo dell'11 maggio 1994 alla convenzione di sicurezza sociale fra la svizzera ed il portogallo

avenant du 9 juillet 1976 renforce le rôle du comité d'entreprise en matière de formation.
clausola aggiuntiva del 9 luglio 1976 rafforza il ruolo del comitato d'azienda in materia di formazione.

avenant du 9 février 1996 à la convention de sécurité sociale du 8 mars 1989 entre la confédération suisse et la principauté de liechtenstein
accordo aggiuntivo del 9 febbraio 1996 alla convenzione di sicurezza sociale dell'8 marzo 1989 tra la confederazione svizzera e il principato del liechtenstein

— article 15 du deuxième avenant du 21 mai 1979 à l'arrangement administratif général du 20 octobre 1966;
— articolo 23 della convenzione del 12 febbraio 1965, nel testo di cui all'articolo 13 della seconda clausola addizionale, del 20 maggio 1977,

le 1" juin 1988, l'assurance spatiale a été incluse dans l'accord par avenant du 11 août 1988.
il iogiugno 1988 nell'accordo è stata inserita, con l'accordo aggiuntivo dell'i 1 agosto 1988, l'assicurazione contro i rischi spaziali.