Google で調べる

検索ワード: champdepraz (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

Champdepraz

イタリア語

Champdepraz

最終更新: 2011-08-08
使用頻度: 7
品質:

参照: Christel

フランス語

en partant de Champdepraz, rejoignez le village de Veulla à 8 km.

イタリア語

da Champdepraz raggiungere l'abitato di Veulla, a 8 Km.

最終更新: 2008-08-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

De Champdepraz, prenez la route qui conduit au hameau de Barbustel.

イタリア語

Da Champdepraz, imboccare la strada che conduce alla frazione Barbustel.

最終更新: 2008-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Sur le versant de Champdepraz, l’orographie capricieuse a limité les

イタリア語

Sul versante di Champdepraz, l’aspra orografia ha limitato le

最終更新: 2007-12-31
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

rejoindre le village de Veulla, à 8 kilomètres après le village de Champdepraz.

イタリア語

raggiungere il villaggio di Veulla, 8 chilometri dopo l'abitato di Champdepraz.

最終更新: 2008-08-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

en partant de Champdepraz, rejoindre le village de Boden (chemin en terre battue).

イタリア語

da Champdepraz raggiungere l'abitato di Boden, (strada sterrata).

最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Rejoignez le village de Champdepraz en direction de Barbuste, dépassez-le et arrivez au village de Veulla.

イタリア語

Raggiungere l'abitato di Champdepraz in direzione di Barbuste sino a oltrepassarlo e ad arrivare al villaggio di Veulla.

最終更新: 2008-08-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Avant de devenir une paroisse du territoire de Champdepraz, elle appartenait à la paroisse de Saint-Germain.

イタリア語

Prima della erezione a parrocchia del territorio di Champdepraz, essa apparteneva alla parrocchia di Saint-Germain.

最終更新: 2008-06-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

La vue du château va de Champdepraz à Arnad puis se perd dans les montagnes qui se succèdent dans le Val d’Ayas.

イタリア語

Dal Castello infatti la vista si espande da Champdepraz ad Arnad per poi perdersi tra le montagne che si susseguono nella Val d’Ayas.

最終更新: 2007-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Le siège du Parc naturel du Mont Avic se trouve dans la commune de Champdepraz, dans le hameau Fabbrica 164 (téléphone :

イタリア語

La sede del Parco Naturale del Mont Avic è nel comune di Champdepraz, in località Fabbrica 164 (Telefono:

最終更新: 2008-08-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

en partant du chef-lieu Champdepraz, remontez en voiture la vallée en direction des villages de Barbustel, Covarey et La Veulla.

イタリア語

dal capoluogo di Champdepraz, risalite in auto la vallata in direzione dei paesi di Barbustel, Covarey e La Veulla.

最終更新: 2008-08-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Hône, Issogne, Verrès, Challand-Saint-Victor, Champdepraz, Montjovet ainsi qu'Arnad.

イタリア語

Hône, Issogne, Verrès, Challand-Saint-Victor, Champdepraz, Montjovet oltre allo stesso Arnad.

最終更新: 2007-11-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

L'hôtel est situé dans la commune de Champdepraz et bénéficie d'une situation pratique et tranquille, sur les pentes du Parc Naturel du Mont Avic.

イタリア語

L'hotel è situato nel comune di Champdepraz e vanta una comoda e tranquilla posizione, alle pendici del Parco Naturale del Mont Avic.

最終更新: 2007-09-21
使用頻度: 7
品質:

参照: Christel

フランス語

Il existe deux possibilités de rejoindre ce refuge.<br>Au départ du village de Champdepraz :

イタリア語

Le possibilità per raggiungere il rifugio sono due.<br>Partenza dal comune di Champdepraz:

最終更新: 2007-09-24
使用頻度: 7
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

au rond-point tourner à gauche en direction d'Aoste, après un kilomètre environ tourner à gauche sur le pont et suivre les panneaux pour Champdepraz.

イタリア語

alla rotonda si svolta a sinistra in direzione di Aosta; dopo un chilometro circa si svolta a sinistra sul ponte e si seguono le indicazioni per Champdepraz.

最終更新: 2007-09-12
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

en partant du chef-lieu de Champdepraz, remontez en voiture la vallée en direction du village de Barbustel, dépassez le village de Covarey et vous arriverez au village La Veulla au bout de 8 km.

イタリア語

dal capoluogo di Champdepraz risalire in auto la vallata in direzione del paese di Barbustel, oltrepassare il villaggio di Covarey sino a giungere al villaggio di La Veulla dopo aver percorso circa 8 chilometri.

最終更新: 2008-08-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

En amont, en plus des deux monts susmentionnés, vous pourrez admirer le Mont Grimon et la Cime Piana, et en aval à gauche vous verrez les monts Lyan et Barbeston qui se trouvent dans le vallon de Champdepraz.

イタリア語

Verso monte, oltre ai due già citati monti potrete ammirare il Monte Grimon e la Cima Piana, verso valle a sinistra vedrete i monti Lyan e Barbeston che si trovano nel vallone di Champdepraz.

最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Du hameau Veulla où s'achève la route goudronnée provenant de Champdepraz, suivez le chemin de terre à pied jusqu'à la localité de Magazzino et de Serva Désot.

イタリア語

Dalla frazione Veulla, dove termina la strada asfaltata proveniente da Champdepraz, imboccare a piedi la strada poderale che permette di raggiungere le località Magazzino e Serva Désot.

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

en partant du chef-lieu de Champdepraz, remontez en voiture la vallée en direction du village de Barbustel, dépassez le village de Covarey et continuez jusqu'au village La Veulla.

イタリア語

dal capoluogo di Champdepraz risalite in auto la valla in direzione del paese di Barbustel, oltrepassare il villaggio di Covarey sino a raggiungere il villaggio La Veulla.

最終更新: 2008-08-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

Barbustel, avant de descendre, après une brève incursion dans la commune de Champorcher, dans un milieu de moyenne montagne, pour s'achever dans le chef-lieu de Champdepraz.

イタリア語

Barbustel, prima di scendere, dopo un breve sconfinamento nel comune di Champorcher, fra ambienti di media montagna, terminando in loc. capoluogo di Champdepraz.

最終更新: 2008-07-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK