検索ワード: cherchant la meme chose (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

cherchant la meme chose

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

- la meme chose

イタリア語

- la stessa cosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la meme chose, dean.

イタリア語

e' la stessa cosa, dean.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

meme chose

イタリア語

same thing

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

toujours la meme chose.

イタリア語

dritto al cuore!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

a lodz la meme chose!

イタリア語

a lodz io stesso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est la meme chose.

イタリア語

ma e' la stessa cosa. sono le palle di un altro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors moi la meme chose.

イタリア語

allora anche io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oui. toujours la meme chose.

イタリア語

ma il campo visivo è ridotto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- je ressens la meme chose.

イタリア語

- anche a me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce n'est pas la meme chose.

イタリア語

- non è lo stesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- ... cherchant la genèse

イタリア語

- cercando di capire da dove...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la meme chose qu'avec un traître.

イタリア語

per un traditore vale lo stesso discorso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il aurait fait la meme chose pour moi.

イタリア語

lui avrebbe fatto lo stesso per me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la meme?

イタリア語

uguale ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et, ed traversait la meme chose, alors...

イタリア語

e... ed stava vivendo la stessa cosa e allora...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec hr cherchant la balle.

イタリア語

con l'hr che cerca la palla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

chez lui, cherchant la pierre.

イタリア語

e' a casa, a cercare la gemma. a casa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je dois conseiller la meme chose dans mon testament.

イタリア語

devo ordinare la stessa cosa nel mio testamento ai miei eredi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est la meme chose, n'est-ca pas ?

イタリア語

era fuori di senno, no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est drole. ll dit la meme chose de toi.

イタリア語

ah, sì?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,760,899,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK