プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chichi
最終更新: 2013-09-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
chichi !
- scusami! non volevo!
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
sans chichi.
niente lagne.
trop chichi?
troppo vistosa?
pas de chichi.
mica siamo a un matrimonio.
chichi, désolé.
ma affari urgenti richiedono la mia presenza... cara!
moins de chichi.
meno confusione, capisci?
simple, sans chichi.
semplicita'. nessun fronzolo.
- lls font du chichi?
- cosa fanno, dello sci?
chichi, j'ai faim !
resisti solo un altro po'...
mes amitiés à chichi.
porta i miei saluti a chichi.
ni blabla, ni chichi.
ne' parole in codice ne' niente.
ne faites pas de chichi.
vedete di non litigare, ragazzi. comportatevi bene.
je la conduis. sans chichi.
ti accompagno a casa.
- pas de chichi, je te prie.
- non essere così pignola adesso.
avec un petit chichi dedans.
c'e' un piccolo churro dentro.
allez ne fais pas tant de chichi
su, non fare tante scene.
chichi, c'est bientôt à nous ?
credo... almeno un paio d'ore!
pas de chichi, il y va juste.
si dedica ad altro, e basta.
allez-y, rupert, pas de chichi.
comincia, rupert. non fare cerimonie.