プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choriogonadotropine
coriogonadotropina
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
choriogonadotropine alfa
coriogonadotropina alfa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
ovitrelle choriogonadotropine alfa
ovitrelle coriogonadotropina alfa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la substance active est la choriogonadotropine alfa.
il principio attivo è coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
250 microgrammes (6.500 ui) de choriogonadotropine alfa.
una siringa preriempita contiene 250 microgrammi (6.500 ui) di coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
le principe actif d’ ovitrelle est la choriogonadotropine alfa.
il principio attivo contenuto in ovitrelle è la coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ovitrelle250 microgrammes poudre et solvant pour solution injectable choriogonadotropine alfa
coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovitrelle 250 microgrammes poudre et solvant pour solution injectable choriogonadotropine alfa
ovitrelle 250 microgrammi polvere e solvente per soluzione iniettabile coriogonadotropina alfa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovitrelle250 microgrammes/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie choriogonadotropine alfa
coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovitrelle 250 microgrammes/0,5 ml solution injectable en seringue préremplie choriogonadotropine alfa
ovitrelle 250 microgrammi/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita coriogonadotropina alfa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
il n’y a aucune donnée sur le passage de la choriogonadotropine alfa dans le lait.
non vi sono dati relativi all’escrezione della coriogonadotropina alfa nel latte.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
ovitrelle est un médicament composé de choriogonadotropine alfa produite par des techniques d’adn recombinant.
ovitrelle è un medicinale a base di coriogonadotropina alfa, prodotto con tecniche di dna ricombinante.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
chaque seringue préremplie contient : 250 microgrammes (6 500 ui) de choriogonadotropine alfa.
ogni siringa preriempita contiene 250 microgrammi (6.500 ui) di coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
chez la femme, la choriogonadotropine agit comme substitut de libération de lh et déclenche l’ ovulation.
nella donna la gonadotropina corionica agisce come un surrogato del picco di lh che induce l’ ovulazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
choriogonadotropine alfa*, 250 microgrammes dans 0,5 ml (équivalant à environ 6.500 ui).
coriogonadotropina alfa* 250 microgrammi in 0,5 ml (equivalenti a circa 6.500 ui).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ovaleap est utilisé en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg), pour stimuler la production de spermatozoïdes.
ovaleap viene usato insieme alla gonadotropina corionica umana (hcg) per stimolare la produzione di sperma.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aucune donnée ne suggère que la choriogonadotropine alfa soit métabolisée et excrétée d’une façon différente de l’hcg endogène.
non vi sono indicazioni di una differente metabolizzazione ed escrezione della coriogonadotropina alfa rispetto all’hcg endogeno.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
afin d’ assurer la délivrance effective d’ une dose de 250 microgrammes, chaque flacon contient 285 microgrammes de choriogonadotropine alfa.
per assicurare un rilascio di una dose di 250 microgrammi, ciascun flaconcino contiene 285 microgrammi di coriogonadotropina alfa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
chaque stylo prérempli contient 250 microgrammes de choriogonadotropine alfa dans 0,5 ml (équivalant à environ 6 500 unités internationales, ui).
ciascuna penna preriempita contiene 250 microgrammi di coriogonadotropina alfa in 0,5 ml (equivalenti approssimativamente a 6.500 unità internazionali,ui).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi-vie de distribution dans le liquide extracellulaire d’environ 4,5 heures.
dopo somministrazione endovenosa, la coriogonadotropina alfa si distribuisce nel comparto dei fluidi extracellulari con una emivita di distribuzione di circa 4,5 ore.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: