検索ワード: colostrum (フランス語 - イタリア語)

colostrum
colostro

banque de colostrum
banca di colostro

de lait et au colostrum
e al colostro

calves colostrum based immunoglobin
- calves - colostrum based

colostrum serum est la partie aqueuse du colostrum
il «colostrum serum» è la frazione acquosa del colostro

le lait, les produits à base de lait et le colostrum;
latte, prodotti a base di latte e colostro;

le veau doit recevoir du colostrum normal en plus du produit.
oltre al prodotto, il vitello deve ricevere anche colostro normale.

colostrum cream est la partie jaunâtre et huileuse du colostrum
la «colostrum cream» è la frazione oleosa e giallastra del colostro

la protection des porcelets est assurée par la prise de colostrum.
la protezione dei suinetti dipende dall’assunzione del colostro.

lait: sécrétion lactée des glandes mammaires, exempte de colostrum.
latte: secrezione lattica, priva di colostro, della ghiandola mammaria;

c'est le colostrum qui s'en vient. ce sera douloureux.
sara' il colostro, e sara' molto doloroso.

conditions spéciales applicables au lait, aux produits à base de lait et au colostrum
condizioni speciali applicabili al latte, ai prodotti a base di latte e al colostro

le colostrum contient des anticorps permettant de protéger les veaux contre certaines infections.
il colostro contiene anticorpi che aiutano a proteggere i vitelli da alcuni tipi di infezione.

locatim (previously serinucoli) oral colostrum based immuno- globin part a
- locatim (previously

les animaux doivent recevoir suffisamment de colostrum conformément aux bonnes pratiques d’élevage.
secondo le buone pratiche di allevamento, gli animali devono ricevere un quantitativo sufficiente di colostro.

les conditions de production du lait cru et du colostrum doivent offrir des garanties de police sanitaire satisfaisantes.
il latte crudo e il colostro devono essere prodotti in condizioni che diano adeguate garanzie per quanto riguarda la salute degli animali.

les porcelets sont ensuite immunisés lorsqu’ ils tètent le colostrum (premier lait).
il vaccino va somministrato solo alle scrofe; l’ immunizzazione dei suinetti avviene successivamente quando bevono il colostro (primo latte).

l’absorption naturelle de colostrum au cours des premières heures de la vie permet une immunisation passive.
la naturale assunzione di colostro nelle prime ore di vita induce l’immunizzazione passiva.

une quantité adéquate de colostrum devrait toujours être disponible dans l'établissement en cas d'urgence.
È necessario prevedere scorte adeguate di colostro in caso di emergenza.

comprend le colostrum et le lait liquide non destinés à la consommation humaine, et les produits contenant du lait non destinés à la consommation humaine.
sono compresi il colostro e il latte liquido non destinati al consumo umano e i prodotti a base di latte non destinati al consumo umano.