検索ワード: coulisses (フランス語 - イタリア語)

- coulisses.
- backstage.

en coulisses.
nel retro.

-en coulisses.
- sì, dietro le quinte.

dans les coulisses.
dietro al palco.

dans les coulisses ?
e' stato durante lo spettacolo, a dire il vero.

- dans les coulisses.
-al backstage. -non puoi andare al backstage.

- ...dans les coulisses!
- ...stanno per iniziare.

coupe en coulisses
taglio raso a strisce alterne

il est en coulisses.
e' dietro le quinte.

accès aux coulisses !
i pass per andare dietro le quinte!

- personne en coulisses.
- nessuno può stare nel backstage.

- j'irai en coulisses?
- ma posso accedere al backstage?

coulisses accès interdit
dietro le quinte vietato l'ingresso

j'attends en coulisses.
ti aspetto dietro le quinte.

- tu viens en coulisses ?
- alberto:

dehors ! personne en coulisses
non si può stare dietro le quinte.

c'est arrivé en coulisses.
ed e' successo... dietro le quinte.

coulisses personnel autorisÉ uniquement
solo personale autorizzato

- c'est les meilleures coulisses.
oh, mio dio, non mi sembri piu' tu!

johnny drama est en coulisses ?
johnny drama e' dietro le quinte?