検索ワード: dévolution successorale (フランス語 - イタリア語)

dévolution
devoluzione

part successorale
quota di eredità

administration successorale
amministrazione dell'eredità

dévolution du pouvoir
devolution

dévolution de l'actif
devoluzione dell'attivo

lettre de rente successorale
rendita fra coeredi

déposez une requête successorale.
dovete inoltrare una petizione di eredita'.

je suis dans la planification successorale.
sono un pianificatore immobiliare.

dévolution de l'autorité parentale
attribuzione della potestà genitoriale

stabilisation, libéralisation et dévolution de compétences
l'ordinamento giuridico comunitario

charte-partie avec dévolution du navire
noleggio a tempo-locazione

dévolution des missions de maîtrise d'oeuvre
assegnazione di incarichi di direzione dei lavori

aucune mention de ce compte dans sa procédure successorale.
nelle pratiche testamentarie non si parla di suddetto conto.

(e) l’exhérédation et l’indignité successorale;
(e) la diseredazione e l'indegnità;

tu dis qu'elle a déjà montré des signes de dévolution ?
dici che ha già mostrato segni di cambiamento?

aux impôts, à l'origine. un peu de planification successorale.
no, mi occupo di reati fiscali, a volte di transazioni immobiliari.

dévolution des biens à des organismes poursuivant un objet semblable en cas de dissolution.
devoluzione di beni, in caso di scioglimento, a organismi che perseguono un obiettivo analogo.

sont également variables selon les États membres les règles de dévolution successorale et les droits y afférents; or, ceci est un problème particulièrement grave en agriculture.
diverse secondo gli stati membri sono anche le regole che disciplinano la devoluzione del patrimonio successorio e i relativi diritti ; que sto è un problema particolarmente grave nell'agricoltura.

stabilisation, libéralisation et dévolution de compétences — rapport économique annuel 1990-1991
— relazione economica annuale 1990-1991

Économie européenne, n" 45. «stabilisation, libéralisation et dévolution de compétences»
le comunità europee nell'ordinamento internazionale, jean groux c philippe manin 163 pag. * ecu 4.34 * isbn 92-825-5182-2 * cb-40-84-206-it-c